[1676]

Benedikt Euander an
Bullinger
Kempten,
13. Oktober [1542]

Autograph a : Zürich StA, E II 356, 43 (ohne Siegel) b Ungedruckt

Antwortet auf die verspätet eingegangene Anfrage, wie er sich zu einer Berufung an eine Zürcher Schule stellen würde; hofft seit neun Jahren auf seine Rückberufung, die ihm bei seinem durch Armut erzwungenen Abgang und später durch Briefe Heinrich Utingers mehrfach zugesichert wurde; seine alte Verbundenheit mit Zürich hat es ihm schwer gemacht,

c Unterschrift von Blarer unlesbar gemacht.
29 Zur Erbeinigung s. HBBW VI, S. 150, Anm. 9.
30 Gerücht.
31 Nicht in EA IV/1d nachzuweisen.
32 Niederlage.
33 Thomas Blarer.
34 Johannes und Konrad Zwick.
35 Erasmus Schmid.
a Durch Feuchtigkeit vor allem am rechten Rand stark beschädigt.
b Die ursprünglich wohl vorhandene Siegelspur ist nicht mehr erkennbar.
1 Kurz vor Euanders Rückberufung nach Zürich (vgl. auch unten Nr. 1708).


Projektseite
Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung
Briefe_Vol_12_213arpa
außerhalb der Eidgenossenschaft zu leben, doch für eine Rückkehr müsste eine ihm angemessene Stelle zur Verfügung stehen, und außerdem hat er eine vierteljährige Kündigungsfrist einzuhalten. Grüße.

Accepi litteras 2 tuas, humanissime vir, at serius fortassis, quam tu speraveris, et certe serius, quam ego velim. Et quod certior fieri cupis, quae futura sit sententia mea, si quando a vobis vocer ad capessendum apud vos munus scholicum, paucis et prompte dicam me iam novem perpetuos annos magno desiderio expectavisse, quando tandem a vobis, a quibus olim egestate compulsus discesseram, 3 revocer; id quod mihi abeunti magno foenore futurum, quamprimum se occasio offerat, publico instrumento collegii vestri (imo nostri quoque) sygillo obsignato pollicitum et confirmatum est, quin et haec spes binis aut ternis d. Heinerici Utingeri, vi[ri]c sine honoris titulo non nominandi, litteris familiariter ostensa est. 4 Quare, sincerissime vir ac studiosorum singularis patrone, scias me non detrectaturum, si mihi a vobis offeratur conditio paulo tollerabilis. Nam quamvis mihi hactenus hic nihil defuerit, nec quod attinet ad vitae splendorem nec ad victus rationem, tamen diutina illa consuetudo et labores (quae quidem animos hominum non minus sociant quam d consanguinitas) domi militiaeque exantlati me ita vestrum fecerunt, ut[?]e ab eo tempore extra Helvetiam vivere non dulce fuerit. Verum ut sublime ac supra ingenii mei modulum nihil nec ambio nec subibo, ita ad sordidam aliquam aut non litteratam functionem vocari depraecatum esse cupio; at de eo tu (quod scio) melius[?]s[tatues?]f , quam quod necesse sit scribere. Illud etiam admonuisse volo, me ex pacto hinc non posse discedere, nisi integram angariam 5 , ut vocant, ante dominos meos meae abitionis praescios faciam et munus abdicem, quo et ipsis spacium sit prospiciendi de alio idoneo ludimagistro.

Vale cum tua universa familia. Salutabis meo nomine Pellicanum, Megandrum, Theodorum 6 ac omnes collegii vestri viros, meos dominos et Moecenates 7 omnes, vehementer salvos esse cupio. 8 Vale iterum.

Cambidoni, 13. die octobris a]nno 1542]g .

Benedictus Euander tu[us]. h

c Randtext beschädigt.
d Nach quam gestrichenes consang.
e Randtext beschädigt.
f Randtext beschädigt, ergänzt nach der Abschrift Johann Jakob Simlers (Zürich ZB, Ms S 52, 21).
g Randtext beschädigt.
h Die ausgeschnittene, am Rand beschädigte Unterschrift ist am Briefrand aufgeklebt.
2 Nicht erhalten (vgl. auch oben Nr. 1671, 26).
3 Bevor Euander 1534 nach Isny gezogen
war, hatte er ab 1531 als Provisor an der Großmünsterschule gelehrt; s. HBBW III, S. 154, Anm. 1.
4 Weder die erwähnte Urkunde noch die entsprechenden Briefe Heinrich Utingers scheinen erhalten zu sein.
5 Vierteljahr (Quatember).
6 Theodor Bibliander.
7 Mäzene (vgl. Peter L. Schmidt, in: KP III 860-862).
8 Die Gliederung des Satzes bleibt unklar (in der Vorlage ein einziges Komma nach "Mocenates omnes"). Eventuell ist nach "vehementer" zu ergänzen: eos.


Briefe_Vol_12_214arpa

[Adresse auf der Rückseite]: Domino Magistro Heinricho i Bullingero, viro modis omnibus ornatissimo, episcopo Tigurino primario, domino ac fratri suo colendissimo.