Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[1642]

Bullinger an
Ambrosius Blarer
Zürich,
30. Juni 1542

Autograph: St. Gallen Kantonsbibliothek (Vadiana), Ms 34 (VBS V), 197 (Siegelabdruck) Zusammenfassende Übersetzung: Blarer BW II 130f, Nr. 950

Dankt, besonders auch im Namen [Diethelm] Röists, für Blarers Brief und für dessen Treue gegenüber Zürich und der Zürcher Kirche. Tod seines Sohnes Diethelm, der nun aber alles Elend überwunden hat. Bedauert, dass es keine Gelegenheit gab, Zwicks Gattin mehr Freundlichkeit zu erweisen. Grüße.

Gratiam et pacem.

Ingentes tibi gratias non tam meo quam d. Röystii 1 nomine ago pro litteris illis tuis 2 et summa illa fide tua in urbem et ecclesiam nostram; dominus rependat tibi. Feceris autem rem longe gratissimam, si ita perrexeris.

Hisce diebus sustulit mihi dominus dilectissimum filiolum Diethelmum 3 ; verum bene actum est cum infantulo, qui semel multas calamitates vicit.

Honestissimae matronae Zvicciae 4 cupiebamus aliquid exhibere humanitatis, verum defuit facultas; 5 nam ex animo amamus vos omnes.

Vale.

Tiguri, ultima iunii 1542.

Salutabis fratrem 6 et consobrinos 7 .

H. Bullingerus tuus.

[Adresse auf der Rückseite:] Piissimo viro d. Ambrosio Blaurero, antistiti Constantiensi vigilantissimo, suo. Constantz. a

a Vor Constantz von Blarer eingefügt: ultima iunii anno 42.
1 Diethelm Röist.
2 Bullinger bezieht sich auf Blarers Brief vom 24. Juni (oben Nr. 1639), dessen mutmaßliche Beilage sich ausdrücklich auch an Röist richtete (s. ebd., Z. 35 und 81).
3 Diethelm Bullinger verstarb am 23. Juni; s. HBD 31, 7f.
4 Amalia, geb. Muntprat; vgl. oben Nr. 1632, 8.
5 Vgl. dazu oben Nr. 1639, 24f.
6 Thomas Blarer.
7 Johannes und Konrad Zwick.