[1531]
Autograph: Zürich StA, E II 346, 120 (Siegelspur) Gedruckt: Barge II 610, Nr. 55
Erlaubt sich, ihm als seinem Lehrer und Helfer sein Anliegen vorzutragen. Hat erwogen, seinen Sohn Adam im Austausch mit einem Sohn von Hans von Schönau zur Ausbildung nach Zürich zu senden, und hat sich bereits mit Schönaus Schwager Hans Jakob Brennwald darüber verständigt, doch wegen der plötzlichen Erkrankung seiner Frau [Anna von Mochau]hat sich dieser Plan zerschlagen; in der Hoffnung, dass innerhalb von 14 Tagen ein Kostgeber gefunden werden kann, schickt er seinen Sohn trotzdem nach Zürich und erkundigt sich, ob er in das Fraumünster-Alumnat aufgenommen werden könnte. Grüße.
S. in domino.
Tametsi invitus soleo optimos viros gravibus occupatos negociis, doctissime ac ornatissime vir, meis ineptus occupatiores reddere, non soleo tamen occasionem negligere, si qua possum a amorem meum spesque meas in illis sitas synceriter testari, nec pudet rudibus licet literis illos ipsos appellare. Hoc consilio te, praeceptorem meum et opitulatorem, quamvis duro epistolio modo alloqui destinavi, ut sentiscas, qualem in te spem posuerim et ut sum erga te animatus.
Filium meum Adamum 1 mitto Tigurum, isthic animum ut formet suum cum literis sanis tum humanissimis vestris moribus. Idque beneficio mutationis
| Briefe_Vol_11_214 | arpa |
|---|
tentavi principio obtinere, neque omnino frustra conatus sum. Nobilis enim vir bannes de Schön[ow]b2 et ego deliberabamus, utc mutationem filiis faceremus nostris inter nos, ut ego suum 3 hic d , ille vicissim meum isthic ad mensam et ad studium literarum adiungeremus. Interea venit huc prudens vir Ioannes Iacobus Brennwaldius 4 , vester concivis, gener domicelli 5 de Schönow. Quamvis autem is mandatum nullum transigendae mutationis haberet, posteaquam tamen propensionem animi mei rescivit, noluit deesse voluntati meae, pollicitus itaque, si filium isthuc e ablegarem, velle se eum ad se recipere et intra spacium illud mentem soceri expiscari. Placuit; sed postridie habiti inter nos colloquii uxorem 6 meam tormina, calculus, membrorum
| Briefe_Vol_11_215 | arpa |
|---|
contractio mordicitus f correptam in lectum deiecerunt, unde nondum surrexit, nec certum, quando liberabitur et an unquam sit eis morbis remedium adeptura. Propterea g dominus fato spem obtinendae mutationis excidit. Quomodo coniunx h lecto decumbens devictis membris officium domi faciat, et quid ego illa lecto decumbente faciam? Actum igitur est de mutatione. Verum quando me institutum vestrum et mores humani divinique mirabiliter trahant, nolui filium non isthuc mittere, praesertim, quom queat isthic annalem victum hospiciique ius i fl[orenis] 12 aut 13 aut 15 florenis assequi k -sic namque fama hic loquitur -, dein, quod sciebam aedes 7 , in quas migraret ibique degeret dies maxime 14, intra quos dominus fortasse virum nobis bonum demonstrabit, apud quem divertat. Tua denique praecipua atque aliorum eciamnum et autoritate et benevolencia fretus deposito metu, ne recusaretis aut repelleretis l , puerum ablego studii gracia, ut isthic imbibat cum bonis literis mores humanitati congruentes et divinos. Te per tuam dexteritatem, per tua denique misericordiae viscera obtestor, digneris rescribere, vera ne aut falsa sit fama hic volitans, deinceps, an pueris in monasterio divae virginis discentibus 8 adhibeatis exteros, si praemium spondent, et quanti praemium pro victu, pro disciplinis proque aliis dandum constet, ut intra spacium 10 dierum possim deo largiente plene discernere, quid filio prosit, quid eciam vires meae valeant ferre, an ego tanto studio queam sumptum suggerere.
9 Vale feliciter cum uxore 10 et liberis 11 tuis. Iubeo salvere praeceptorem meum d. Theodorum 12 , Leonem Iudae, Casparum 13 , Pellicanum et omnes in universum dominos ac fratres.
Basileae, die iunii 10. anno 41.
Tuae do[minationis] obsequiosus servulus
And. Carlistadius.
[Adresse auf der Rückseite:] Excellenti et praeclaro viro domino Henrycho Bullingero, episcopo Tiguri, praeceptori suo colendo. H[errn] Bullinger zu Zürich.
