Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[1334]

Bullinger an
Joachim Vadian
[Zürich],
8. Dezember 1539

Autograph: Morlanwelz (Belgien), Musée royal de Mariemont, aut. 1076/1 (Siegelspur) Ungedruckt

Seit Vadians Aufforderung, über die Ehe zu schreiben, beschäftigt er sich ständig mit dieser umfangreichen und schwierigen Materie; legt ihm zur Stellungnahme vor, was er über verbotene Verwandtschaftsgrade gefunden hat, und bittet um baldige Rücksendung. Hofft, daß er auf der Heimreise [von Baden] nach Zürich kommt.

Gratiam et vitae innocentiam a in domino.

Ab ea hora, qua petebas, Vadiane doctissime, de matrimoniis rite contrahendis scriberem 1 , nunquam desii inquirere, quid commode et pie ea de re dici possit, et reperio copiosissimam materiam, sed multis difficultatibus implicatissimam. Video doctos pleraque dissimulare et transire intacta. Quae de gradibus prohibitis in lege repererim, hic tibi exhibeo in hoc, ut legas et, quae monenda viderentur, adiungas, hocque ipsum exemplar primo quoque tempore remittas; apographum enim non habeo et hoc exemplar expecto. Vide, ne remoram iniicias; vide denique, ne inexaminata remittas.

c Darunter, vom Abschreiber beigefügt: nach dem 6. Dec.
23 Nicht bekannt.
a in der Vorlage inocentiam.
1 Die Rede ist offenbar von Bullingers Buch "Der christliche Ehestand"(HBBibl I 129), das im Februar 1540 erschien. Von einer entsprechenden Aufforderung Vadians ist sonst nichts bekannt.


Briefe_Vol_09-259arpa

Vale et me ama. Utinam impetrare liceret, ut domum rediturus 2 ad nos concederes! Vale iterum.

8. decembris 1539.

H. Bull. tuus b .

[Adresse auf der Rückseite:] Clarissimo viro d[octori] loachimo Vadiano, domino colendissimo. Dem herren Burgermeister von Watt.