Lüthard gefällt es [im Herzogtum Württemberg] gar nicht, denn als Zwinglianer fühlt er sich erniedrigt und ausgeschlossen; er ersucht daher Bullinger, ihm die Rückkehr in die Schweiz - ins Zürcher, Berner, Basler oder Schaffhauser Gebiet - zu ermöglichen. Bittet, auch dem Überbringer, einem Kollegen aus der Nachbarschaft, der bei der Visitation für zwinglisch befunden wurde und deshalb abgesetzt worden ist, behilflich zu sein; [Erhard]Schnepf ist alles Schweizerische zuwider. Grüße.

Gnad sey mit euch und frid von gott, unserem vatter etc.

Lieber her gfatter 2 , ich lon 3 üch wissen, daß eß mir wol gnug gatd von den gnaden gotz. Aber doch so muß ich uch min anligen und jamer anzaygen alß minem sunderen lieben und gunstigen herren und lantzman ⁴ . Namlich lan ich üch wissen, daß diß land gnuot 5 gar ist wider min natur, und weiß ouch 6 gar nit do zie bliben. Und trum so ist min hochste bitt an üch, und durch gott bitt ich uch: Wo eß doch yenen mochte gsyn 7 , daß ir mir wider hulfind in min vatterland, aß 8 were in miner herren piet 9 oder Berner, Basel, Schaffhusser. Wo ich deß konte a vergelten, wett ichs gern thun. Und helfend durch gott, durch gott helfend, und ich bitt üch, ir wellend mich lassen ein antwort wissen by disem botten 10 , gott geb, sy sigi 11 boeß oder gut, ob ich mich vertrösten solle 12 , widerum in min vatterland oder nit. Ouch dorbin 13 sond ¹⁴ ir wissen, daß wir unß vil müssend liden schmach und verachtung von deß frommen Meister Huldrich Zwingliß wegen, daß eim sein hertz mochte brechen. Ich bitt üch, min her Meister Heirich, durch üwerß frommen vatters b 15 wegen und muter 16 , ir wellent mich üch lassen anpfollen 17 sein, alß ich

Ouch dorby so sond ir wissen, Meyster Heirich, daß der gut her und bruder 18 min goten nachpur ist gsyn und hett daß best mir thon. Wie aber visitatio ist kommen ¹⁹ , und kon ist in daß examen und gefragt worden von syner ler ye so witt und betroffend hatt daß sacrament 20 , hatt er uß sinem busen ein collectur zogen ²¹ , yedoch darin der Meister Huldrich fur hatt troffen ²² , yedoch so vil c , alß Zwingliß ist er d verartgwonet ²³ , alß e mir denn zie wissen ist, und ist abgesetzt f von der pfrund. ||87v. In dem so bitt ich üch uff g das trulichist, ir wel[lind]h im ouch hilflich syn; dann er hat ein eerlich wessen by unß gefürt und allweg uff unser eidgnos[sen]i syten gstanden. Und dorum so bitt ich üch, ir wellint im daß best thun, wo er mochte underkon. Ouch er hatt ein erlich wib k und ouch ein kind. So ist er ouch anfencklich im handel deß herren do gsyn ²⁴ und hatt die kilchen uffgricht. In summa: Der Schneff ²⁵ ist der Schneff, sunderlich unser eidgnossen halben. Dan waß unser art ist, denen ist er nit hold.

Nit me, denn grössen mir üwer frow, min glatter ²⁶ , und üw[er]1 muter ²⁷ . Gott sig mit uich. Amen.

Datum decimo die iulii anno 37.

Von mir Conrat Luthart, allzitt

üwer williger.

[Adresse darunter:] Diser brief g[ehört Meister Heinirich m Bullinger, pred[icanten zu Zürich n , minem lieben g[ünstigen herre]n o und glatter z[u sinen ha]nd[en]p .