Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[974]

Peter Schnyder an
Bullinger
Biel,
23. März [1537]

Autograph: Zürich StA, E II 360, 511 (Siegelspur) Ungedruckt

Der Überbringer des Briefes wird von Schnyders Verhandlungen über die in Biel weilenden Söldner, besonders von derjenigen über [Wilhelm]Frölich am 1. März vor dem Rat, berichten; die Pensionenbezüger geben sich selbstsicher. Bullinger soll etwas gegen das leichtfertige Eidschwören schreiben, sonst handelt man als Christ schändlicher an Gott als die Römer an Jupiter. Grüße.

Graciam et pacem etc.

Trewer unnd gliepter herr unnd bruoder. Ich hett uch ze schriben, was ich sampt minem mitbruoder 2 der kriegslewten halb, so by unns sich enthalten 3 , nach winechten gehandlet, demnach, was ich fur mich selbs uff 1. marcii gehandlet vor minen herren Frölichs halb unnd anderer, was man mir fur ein bescheyd geben, deßglichen Frolichen 4 . Das alles wurtt euch der zuöger 5 diß brieffs umb kurtze willen berichten. Die pentioner 6 strussend sich 7 gwaltig. Mit göttlicher hilff muoß a sy har lassen 8 .

Ze schriben vom eyd, hab ich mit Johanni 9 geredt, euch ze bitten, wo es euch möglich, das doch der eyd nit so ring 10 , lichtferig geben, gehalten in unserer religion, schantlicher an unserem gott farend 11 dann die Romani am Jupiter, dem si zenaechst staltend den gluoben, wie Cicero 3. officio 12 de Ennio 13 redt.

a wohl irrtümlich für müßend.
1 Der Hinweis auf das hängige Pensionenproblem weist den Brief ins Jahr 1537 (vgl. unten Anm. 4).
2 Jakob Würben.
3 sich aufhalten. - Vgl. oben Nr. 935, 64-67.
4 Räte und Burger von Biel beschlossen am 4. März 1537, Pensionenbezüge unter Androhung von hohen Bußen zu verbieten; geschuldete Pensionsgelder sollten noch innerhalb von zwei Jahren eingezogen werden dürfen. Eine Woche später verboten sie auch den Solddienst und die Anwerbung von Söldnern (vgl. Biel StadtA, Protokoll, Bd. VII, 1527-1539, S. 607 und 609). Der Beschluß über die
Pensionenbezüge blieb offenbar umstritten, bis er schließlich am 22. April in Kraft gesetzt wurde (vgl. unten 1002, 5-13, mit Anm. 3).
5 der Überbringer. -Vgl. unten Z. 9 mit Anm. 9.
6 die Solddienstprofiteure.
7 widersetzen sich.
8 nachgeben, den kürzeren ziehen.
9 Wohl Hans Geßler (s. auch unten Nr. 992, 7).
10 leicht.
11 handeln.
12 Vgl. Cic., off., 3, 104.
13 Ennius, 239-169 v. Chr., bedeutender Dichter der römischen Frühzeit. - Lit.: LAW 814f.


Briefe_Vol_07_106arpa

Ceterum me ipsum fidei et caritati tue commendo. Uxorem 14 , matrem 15 fratresque omnes nomine meo saluta.

Ex Biela, 23. marcii.

Petrus tuus.

[Adresse auf der Rückseite:] An minen gliebten herren unnd bruoder Meister Heirichen Bullinger.