ERZÄHLUNGEN AUS DEM WESTSUDAN

HERAUSGEGEBEN VON LEO FROBENIUS

1922

VERLEGT BEI EUGEN DIEDERICHS/JENA

Atlantis Bd_08-0004	Flip	arpa

TITEL- UND EINBANDZEICHNUNG VON F.H. EHMCKE

MIT DREI TAFELN

48. Sonsanni und die Tiere

Sonsanni und Surukku gingen aus, Wasser zu suchen. Sonsanni trank dann an dem Brunnen der anderen Tiere, und er beschmutzte ihn. Die Tiere merkten es und sagten: "Wenn wir Sonsanni morgen erwischen, werden wir ihn schlagen." Die Tiere machten aus Kautschuk (= manna) die Figur eines hübschen Mädchens. Sie stellten das Mädchen am Brunnen auf.

Am anderen Tage kam Sonsanni wieder. Sonsanni sah das Mädchen und sagte: "Erlaube mir, daß ich dich ein wenig betrachte." Dabei betastete er ihren Busen (= asi). Sogleich blieben seine Füße hängen. Sonsanni stieß mit dem einen Fuß nach ihr und rief: "Was, du willst mich festhalten?" Er klebte mit dem Fuße fest. Er stieß mit dem anderen Fuß. Er klebte mit dem anderen Fuß fest. Er konnte nicht fort.

Atlantis Bd_08-106	Flip	arpa

Die anderen Tiere kamen. Sie nahmen Sonsanni gefangen und banden ihn. Sie fragten Sonsanni: "Wie willst du getötet sein? Sollen wir dich in das feuchte Gras werfen oder sollen wir dich unter die Füße der Elefanten werfen?" Sonsanni sagte: "Werft mich unter die Füße der Elefanten!" Sama (der Elefant) sagte: "Wenn das für Sonsanni ein schlimmer Tod wäre, würde er ihn nicht selbst wählen. Ich rate also: Werft ihn ins feuchte Gras, das scheint er zu fürchten." Die Tiere sagten: "Es ist gut." Sie nahmen Sonsanni und warfen ihn ins feuchte Gras. Sonsanni sprang auf, lief fort und rief: "Ihr Dummköpfe, wißt ihr nicht, daß mich mein Vater im feuchten Grase gezeugt hat? Wißt ihr nicht, daß mich meine Mutter im feuchten Grase geboren hat?"

Copyright: arpa, 2015.

Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können.
Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen.
Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache

Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt