DIE ERZÄHLUNGEN AUS DEN TAUSENDUNDEIN NÄCHTEN
VOLLSTÄNDIGE DEUTSCHE AUSGABE IN SECHS BANDEN
ZUM ERSTEN MAL NACH DEM ARABISCHEN URTEXT DER CALCUTTAER AUSGABE AUS DEM JAHRE 1839
UBERTRAGEN VON ENNO LITTMANN
BAND 2
IM INSEL-VERLAG
DIE GESCHICHTE
VOM DIEB MIT DEM AFFEN
Es ist mir berichtet worden, o König, daß ein Mann einmal einen Affen besaß; dieser Mann aber war ein Dieb, der nie einen Marktplatz der Stadt, darinnen er wohnte, betrat, ohne daß er ihn mit großer Beute wieder verließ. Nun traf es sich, daß er eines Tages einen Mann sah, der alte Kleider zum Verkaufe feilhielt und sie auf dem Markte ausrief; aber niemand fragte nach ihrem Preise, während jeder, dem er sie anbot, sich weigerte, sie zu kaufen. Und weiter traf es sich, daß der Dieb, der den Affen bei sich hatte, bemerkte, wie der Mann mit den alten Kleidern diese in ein Bündel tat und sich müde niedersetzte, um auszuruhen. Da ließ er den Affen vor dem Manne seine Kunststücke machen, um seinen Blick durch das Schauspiel abzulenken, und dann stahl er ihm jenes Bündel. Alsbald nahm er den Affen und ging an eine einsame Stätte, wo er das Bündel öffnete. Wie er dann die alten Kleider sah, legte er sie in ein
| 1000-und-1_Vol-02-285 | Flip | arpa |
|---|
kostbares Tuch und ging damit zu einem anderen Markte. Dort hielt er das Tuch mit seinem Inhalte feil; er machte es zur Bedingung, daß es nicht vorher geöffnet würde, doch er lockte die Leute durch den billigen Preis an. Nun erblickte ein Mann es, und das kostbare Tuch gefiel ihm; so kaufte er es unter jener Bedingung und ging damit nach Hause, in dem Glauben, er habe einen guten Kauf gemacht. Doch als seine Frau es sah, fragte sie: ,'Was ist das?' Er antwortete: ,Ein kostbarer Stoff, den ich unter Preis gekauft habe; ich will ihn verkaufen und den Gewinn daraus einstecken.' ,Du Narr,' rief sie, ,wird etwa dieser kostbare Stoff unter Preis verkauft, es sei denn, daß er gestohlen ist? Weißt du nicht, daß, wer etwas kauft, ohne es zu prüfen, schlecht fährt und dem Weber gleicht.' Als er nun fragte: ,Was ist das für eine Geschichte mit dem Webern' erzählte sie ihm
|
Copyright: arpa, 2015. Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können. Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen. Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt |