Grönländer und Färinger Geschichten
Übertragen von Erich von Mendelssohn
Verlegt bei Eugen Diederichs in Jena 1912
8. Rafn nimmt Sigmund und Thorir zu sich
In diesem Sommer kam ein Schiff von Norwegen nach Island. Der Steuermann hieß Rafn, er war aus Btk gebürtig und besaß ein Gehöft in Tönsberg. Er segelte häufig nach Nowgorod und wurde Nowgorodfahrer genannt. Dieses Schiff kam nach Thorshafen.
Aber als die Kaufleute zur Abreise gerüstet waren, ist von einem Morgen zu berichten, wo Thrand von Gata zu einer der Schuten kam und verlangte den Steuermann Rafn allein zu sprechen. Er sagte, daß er zwei junge Sklaven zu verkaufen hätte. Rafn antwortete. er wolle sie nicht kaufen, ohne sie gesehen zu haben. Thrand führte ihm zwei geschorene Knaben in weisen Kutten vor. Sie waren schön anzusehen, doch waren ihre Gesichter vor Kummer aufgedunsen.
Als Rafn die Knaben sah, sagte er: "Thrand: Sind das nicht die Söhne Brestirs und Beinirs, die ihr vor kurzem getötet habt?" "Ich glaube, ja," antwortete Thrand. "Sie kommen nicht in meine Gewalt," sagte Rafn, wenn ich Geld für sie geben soll." So müssen wir beide nachgeben," erwiderte Thrand, "Hier habe ich zwei Mark Silber, die ich dir geben will, wenn du die Knaben fortschaffst, so daß sie nie mehr zu den Färöern kommen."
Jetzt legte er das Silber dem Steuermann auf die Knie, zählte
| Thule-Bd.13-268 Groenlaender u. Faerinder Geschichten | Flip | arpa |
|---|
es und übergab es ihm. Rafn gefiel das Silber, und das Gespräch schloß damit, daß er die Knaben mit sich nahm.
Sobald er günstigen Wind bekam, stach er in See und landete dort, wo er es beabsichtigt hatte, östlich von Tönsberg. Dort verbrachte er den Winter; und die Knaben waren bei ihm und wurden gut behandelt.
|
Copyright: arpa, 2015. Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können. Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen. Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt |