Fünf Geschichten aus dem Westlichen Nordland
Mit einer Übersichtskarte
Übertr. von W. H. Vogt u. Frank Fischer
Verlegt bei Eugen Diederichs in Jena 1914
20. Finnbogis Kraftprobe vor dem König
Im Frühjahr ging Finnbogivor den König und sagte, er wolle nun Antwort auf seine Botschaft wissen. König Johannes sagte ihm das zu.
Darauf berief der König ein Thing, und zu dem kam auch Bersi der Weiße mit vielen anderen Männern. Da sagte der König: "Bersi, bist du dem Jarl Hakon Geld schuldig: " Er entgegnete; er sei ihm zwölf Mark gebrannten Silbers schuldig; — "und ich denke nicht daran, ihm das zu bezahlen." Der König sagte: "Jetzt auf der Stelle sollst du es bezahlen! Da mußte Bersi das Geld herzählen.
Der König legte noch die Hälfte dazu, und auch das bekam Finnbogi. . Dann sagte der König: "Du sollst wissen, Finnbogi, und ebenso die anderen, die hier zugegen sind, daß ich dies um deinetwillen tue. Aber bitten möchte ich dich, daß du uns den Gefallen tust und uns einige Beweise deiner Stärke gibst. Denn ich weiß, daß du weit stärker bist, als andere Menschen. Und dann nimm den christlichen Glauben an" Finnbogi antwortete: "Das will
| Thule-Bd.10-160 Gesch. aus dem w. Nordland | Flip | arpa |
|---|
ich versprechen: wenn diese Botschaft nach Norden kommt, sollen wenig Leute den Glauben vor mir annehmen. Alle will ich da- antreiben, die auf meine Worte hören mögen."
Der König saß auf einer Thronbank und zwölf Männer neben ihm, sechs auf jeder Seite. Finnbogi stand vor dem König. Er war prächtig gekleidet, und alle Leute bewunderten seine Schönheit und sein ritterliches Wesen. Finnbogi trat an den Thron und hob ihn auf seine Schulter und ging damit hinaus aus dem Kreise und setzte den Thron dann nieder. Alle bestaunten die Kraft dieses Mannes. Der König gab Finnbogi einen Goldring, der zehn Unzen wog, dazu Schwert und Schild, erlesene Kleinodien. "Damit", sagte der König," will ich dir einen Zunamen schenken und dich Finnbogi Starken nennen. Ich glaube, daß dieser Name bekannt bleiben wird, solange die Welt bewohnt ist. Du sollst mein vollkommener Freund sein, ob wir uns noch einmal sehen oder nicht mehr." Darnach machte Finnbogi der Starke sich mit seinem Gefolge wieder auf die Rückfahrt. vom Könige trennte er sich in bester Freundschaft.
Finnbogi reiste nun ohne Unterbrechung heim, his er wieder in Norwegen war. Der Jarl nahm ihn überaus freundlich auf, und man fand, daß seine Fahrt vom besten Erfolg gewesen sei. Die große Geldsumme hatte er erhalten und ausgesuchte Ehre von dem Griechenkönig. Der Jarl lud Finnbogi nun ein, bei ihm zu bleiben, setzte ihn auf den Platz neben sich und hielt niemanden in größerer Ehre. Er wurde nun Finnbogi der Starke genannt. Den Sommer über blieb er bei dem Jarl in großem Ansehen.
|
Copyright: arpa, 2015. Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können. Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen. Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt |