Die Geschichte von dem starken Grettir dem Geächteten
Übertragen von Paul Herrmann
Mit 8 Ansichten und einer Karte
Verlegt bei Eugen Diederichs in Jena 1913
Inhalt
Einleitung .. .. .. .. .. .. .. .. .. ., " ,. " ,. Seite {1}
Erzählung von Önund Holzfuß
1. Önunds Geschlecht und erste Wikingerzüge .. .. .. {3}
2 ,Der Kampf im Hafrsfjördr .. .. .. .. .. -- .. {3}
3, Önund und Ofeig werden Freunde .. .. .. .. .. .. {6}
4, Önund und Thrand besiegen zwei Wikinger.. .. .. {9}
5, Önund und Thrand besuchen Eyvind .. .. .. .. .. {11}
6, Thrand holt das Erbe seines Vaters aus Norwegen {12}
7, Ondott wird ermordet, seine Söhne und Önund rächen ihn .. .. .. .. .. .. .. .. {13}
8. Önund und Asmund reisen nach Island .. .. .. .. {16}
9, Önund erhält Land . .. .. .. .. . -. .. -- {17}
10, Ofeig Grettir wird erschlagen .. .. .. .. .. -. -- {19}
11. Önunds und Eiriks Kinder.. .. .. .. .. .. .. .. .. {20} Streitigkeiten zwischen Önunds und Eiriks Söhnen {20}
12 .Der Rampf auf Rifsker .. .. .. .. .. .. .. .. {22}
13. Thorgrim Graukopf heiratet Thordis, Asmunds Tochter .. .. .. .. .. .. .. .. .. {26} Asmunds Reise nach Norwegen. Seine erste und zweite Heirat .. .. .. .. .. . -- -. .- .- {27}
Geschichte von Grettir dem Starken Erster Teil
14. Grettirs Jugendstreiche. .. .. .. .. .. .. .- {31}
15. Grettir beim Ballspiel am Midfjardarvatn . .. .. .. {36}
16. Grettirs erste Verbannung .. .. .. .. .. -- -. .. {37}
17. Grettir erleidet auf der Reise nach Norwegen Schiffbruch .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. {41}
18. Grettir wird von Thorsinn aufgenommen .. .. .. {47} Grettir öffnet den Grabhügel Kars des Alten .. .. {47}
19. Grettirs Kampf mit den Berserkern .. .. .. .. . -- {51}
20. Grettirs Ruhm wird weit verbreitet .. .. .. .. . .. {60}
21. Grettirs Kampf mit dem Bären .. .. .. .. .. .. .. {62}
22. Grettir tötet Björn und wird von Jarl Svein vor Gericht geladen .. .. .. . .. .. .. .. {66}
| Thule-Bd.05-256 Geschichten v.starken Grettir | Flip | arpa |
|---|
23, Grettir tötet Björns Bruder Hjarrandi .. .. .. .. .. {69}
24, Grettir tötet Björns zweiten Bruder Gunnar. .. .. {70}
25. Thorgils Maksson wird von Thorgeir Havarsson erschlagen .. .. .. . -- -. .--- .. {75}
26, Der Prozeß gegen Thorgeir .. .. .. .. .. -- .- .- .. {76}
27, Thorgeir wird verurteilt und verläßt Island . .. .. {77}
28. Grettirs zweiter Ringkampf mit Audun . .. .. .. .. {80}
29, Eine Pferdehatz .. .. .. .. .. -- - . .. .. .. .. {84}
30, Der Kampf auf dem Hrutaffardarbals .. .. .. .. .. {86}
31, Grettir fordert Bardi vergebens zum Zweikampf heraus .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. {88}
32, Glam wird von einem Unhold getötet und fängt an, zu spuken .. .. .. -- .- .. {91}
33 ,Der Spuk wird immer furchtbarer .. .. .. .. .. .. {96}
34, Grettirs Besuch bei seinem Oheim Jökul .. .. .. .. {99}
35, Grettirs Kampf mit Glam .. .. .. .. . .. .. .. .. {100}
36, Thorbjörn Langgereist verspottet Grettir .. .. .. .. {105}
37, Grettir tötet vor seiner Abreise nach Norwegen Thorbjörn .. .. .. .. .. .. .. .. .. {106}
38, Grettir wird unschuldig wegen Brandstiftung angeklagt .. .. .. .. .. .. .. .. {108}
39, Grettirs Wunsch, sich durch die Feuerprobe zu reinigen, wird vereitelt. .. .. .. . .. .. .. .. {112}
40. Grettir tötet den Berserker Snäkoll .. .. .. .. -. -. {114}
41, Thorstein Dromund verspricht Grettirs Tod zu rächen {116}
42. Grettirs Vater stirbt. .. .. .. . .. .. -. -. {117}
43, Ätti und Grim töten die Söhne des Thorir von Skard {118}
44. Vergleich zwischen Ätti und Thorbjörn .. .. .. .. {120} , Thorbjörn ermordet Ätti .. .. .. . .. .. .. .. {121}
46, Grettir wird auf dem Allthing für friedlos erklärt.. {124}
Zweiter Teil
47 .Grettirs Heimkehr .. .. .. . .. .. .. .. {126}
48. Grettir rächt den Tod seines Bruders Atli . .. .. .. {130}
49. Grettir bei Thorstein und dem Goden Snorri. .. .. {133}
50. Drei Achter auf Reykholar .. .. .. .. -- -- -- -- {135}
51. vergeblicher versuch, Grettirs Friedlosigkeit ein Ende zu machen .. .. . .. .. .. .. .. {138}
| Thule-Bd.05-257 Geschichten v.starken Grettir | Flip | arpa |
|---|
52. Grettir wird gefangen genommen und wieder befreit {141}
53. Grettir bei Thorstein Kuggason. .. .. .. .. . .. .. {146}
54. Die Begegnung mit Lopt . .. .. .. .. .. -. -. .- {147}
55. Grettir tötet den Waldmann Grim .. .. .. .. . .. {150}
56, Grettir tötet einen andern falschen Kameraden .. .. {152}
57, Grettirs Begegnung mit Hallmund .. .. .. .. .. .. {154}
58. Grettir bei Björn im Hitardalr.. .. .. .. -. .. .. {157}
59, Grettir und Gisli. .. .. .. .- .. .. .. {158}
60. Grettirs Kampf mit den Moorleuten .. .. .. .. {164}
61. Grettir im Tdorisdalr.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. {166}
62 Hallmunds Tod .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. {169}
63, Grettirs Begegnung mit Thorir .. .. .. .. .- .- {172}
64 .Der Spuk im Bardardalr . .. .. .. . .- -. .. -. {174}
65 ,Grettir und die Riesin . .. .. .. . .- -- -- .. {177}
66. Grettir steigt in die Höhle unter dem Wasser hinab und tötet einen Riesen.. .. .. .. ., . .. .. .. {179}
67 ,Grettir daheim .. .. .. .. .. .. .. .. {181}
68. Grettir übt Großmut gegen Thorodd Snorrason .. {i83}
69, Grettirs Abschied von der Mutter.. .. .. .. . .. .. {185}
70. Die Häuptlinge am Skagafjördr .. .. .. .. .. .. .. {188}
71, Grettir und die Bewohner des Skagafjördr .. .. .. {189}
72. Grettir auf dem Hegranesthing. .. .. .. .. .- -. .- {190}
73, Thorbjörn fordert Grettir auf, die Insel zu verlassen {197}
74, Ohne Feuer. .. .. .. . .-. .. .. .. {198}
75, Grettir halt Feuer vom Festlande.. .. .. .. -. .. {199}
76, Ein vergeblicher Überfall.. .. .. .. .. .. .. .. {201}
77, Grettirs Sache wird von neuem auf dem Allthing besprochen .. .. .. . .. .. .. .. {203}
78, Grettir verwundet die Zauberin Thurid. .. .. .. .. {204}
79. Der Fluch der Zauberin geht in Erfüllung . .. .. .. {207}
80 .Die Blutvergiftung.. .. .. .. .. .. .. .. {209}
81, Thorbjörn macht sich auf, Grettir zu töten . .. .. .. {212}
82 .Grettirs letzter Kampf. .. .. .. - .. .. .. .. {214}
83. Thorbjörn und Grettirs Mutter .. .. .. .. . .. .. {220}
84, Thorbjörn wird verurteilt. .. .. .. .. .. .. .. .. {222}
85, Thorbjörn reist nach Konstantinopel.. .. .. .. .. .. {224}
86. Grettir wird gerächt. .. .. .. . o .. .. .. .. {225}
| Thule-Bd.05-258 Geschichten v.starken Grettir | Flip | arpa |
|---|
Erzählung von Spes
87 ,Thorsteins Befreiung .. .. .. .. .. .. .. .. .. -- -. {231}
88, Thorstein und Spes . .. .. .. .. .. .. . -. -. .- .- {232}
89, Spes schwört einen Reinigungseid. .. .. .. . .- .- {237}
90, Thorstein und Spes reisen nach Norwegen .. .. .. {240}
91, Thorstein und Spes treten eine Romfahrt an . .. .. {241}
92, Thorstein und Spes gehen ins Kloster .. .. .. . {43}
93, Sturlas Urteil über Grettir.. .. .. .. . . .- -. -- {244}
Anhang: Glam. von Grimur Thomsen .. .. .. . {247}
Glam. von Matthias Jochumsson . .. .. .. {249}
Nachbemerkung. .. .. . . . .. -. -- -- .- {252}
| Thule-Bd.05-259 Geschichten v.starken Grettir | Flip | arpa |
|---|
Verzeichnis der Abbildungen Seite
Im Thorisdalur .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. {XVIII}
Einar Jansson, Der Achter .. .. .. .. .. .. .. .. {XXVIII}
Blick vom Arnarvatn gegen den Eiriksjökull .. .. .. .. {150}
Blick von der Unterkunftshütte am Arnamam auf Grettishöfdi .. .. .. .. .. .- .. .. {154}
Eiriksjökull und Hollmundarhraun . .. .. .. .. .. .. .. {156}
Im Thorisdalur .. .. .. .. .. .. .. .. {168}
Der Wasserfall Godafoß .. .. .. .. .. -- -- .- {174}
Dranges.. .. .. .. . .. .. .. .. {188}
|
Copyright: arpa, 2015. Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können. Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen. Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt |