Die Geschichte vom weifen Njal
Mit einer Karte
Übertragen von Andreas Heusler
Verlegt bei Eugen Diedrichs in Jena 1914
Inhalt
Einleitung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Seite {1}
Die Geschichte vom weisen Njal. .. .. {21}
Erstes Stück: Hrut und Unn .. .. .. .. {23}
1. Mord Geige. Die Tälerleute . .. .. .. .. .. .. .. {25}
2. Hruts Verlobung. .. .. .. .. . .. .. .. .. {26}
3. Hrut in Norwegen .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. {29}
4. Hrut erhält Kriegsschiffe.. .. .. . .. .. .. .. {32}
5. Hruts Seesieg.. .. .. .. .. .. .. .. .. {.32}
6. Hruts Rückkehr und Ehe.. .. .. .. . .. .. .. .. {34}
7. Unn scheidet sich von Hrut. .. .. .. .. .. .. .. .. .. {37}
8. Der Dingstreit zwischen Ward und Hrut .. .. .. .. .. {40}
Zweites Stück: Hallgerds erste und zweite Ehe {43}
9. Hallgerds erste verlobung. .. .. .. . .. .. .. .. {45}
10. Hallgerds erste Heirat. .. .. .. . .. .. .. .. {46}
11. Thorwalds Ermordung . .. .. .. .. . .. .. .. .. {47}
12. Thorwalds Vater sucht Genugtuung .. .. .. .. .. .. {49}
13. Hallgerds zweite verlobung .. .. .. .. .. .. .. .. {52}
14. Hallgerds zweite Ehe . .. .. .. .. . .. .. .. .. {55}
15. Thjostolf kommt zu Hallgerd .. .. .. .. .. .. .. .. .. {57}
16. Hallgerds Zank mit Glum .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. {58}
17. Glurns und Thjostolfs Tod. .. .. .. . .. .. .. .. {58}
18. Unn vertut ihr Erbe .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . {61}
Drittes Stück: Gunnar bis zu seiner Heirat . {63}
19. Gunnar und sein Geschlecht .. .. .. . .. .. .. .. {65}
20. Njal und sein Geschlecht . .. .. . . .. .. .. .. {66}
22. Unn sucht Gunnars Hilfe .. .. .. .. . .. .. .. .. {66}
22. Njals Rat. .. .. .. .. . . .. .. .. . {.67}
23. Gunnar als Kauf-Hedin. .. .. .. .. . .. .. .. .. {70}
24. Gunnar und Hrut auf dem Ding .. .. .. .. .. .. .. {72}
25. Walgard und sein Geschlecht. Die Njalssöhne.. .. .. {74}
26. Asgrims Geschlecht .. .. .. . . .. .. .. .. {75}
27. Helgi Njalssohns Heirat. .. .. .. .. .. .. .. {76}
| Thule-Bd.04-391 Geschichten v.weisen Njal | Flip | arpa |
|---|
28. Gunnar beschließt zureifen .. .. .. .. .. .. .. .. .. {77}
29. Gunnar erhält Kriegsschiffe.. .. .. .. .. .. .. .. {77}
30. Gunnars Seesiege .. .. .. .. .. .. .. .. .. {79}
31. Gunnar an Fürstenhöfen.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. {82}
32. Gunnars Rückkehr .. .. .. .. .. .. .. .. {83}
33. Gunnars Verlobung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. {84}
34. Die Sigfusjöhne. Gunnars Hochzeit.. .. .. .. .. .. {86}
viertes Stück: Die Fehde der Frauen . .. {89}
35. Hallgerd und Bergthora entzweien sich .. .. .. .. .. {9i}
36. Kol tötet Swart .. .. .. .. .. .. .. .. {92}
37. Atli tötet Kol.. .. .. .. -. .. .. .. {95}
38. Brynjolf tötet Ätti .. .. .. .. .. .. .. .. .. {97}
39. Thord tötet Brynjolf {100} .. .. .. .. . .. .. .. ..
40. Njal zahlt Buße . .. .. .. . .. .. .. .. {101}
41. Hallgerd hetzt Sigmund auf.. .. .. .. .. .. .. .. .. {101}
42. Sigmund tötet Thord .. .. .. .. . .. .. .. .. {104}
43. Gunnar zahlt Buße. .. .. .. . .. .. .. .. {105}
44. Sigmunds Spottverse.. .. .. . .. .. .. .. {106} . Die Njalssöhne töten Sigmund. .. .. .. .. .. .. .. {109} Fünftes Stück: Hallgerds Diebstahl . .. {113}
46. Gizur und Geir und ihr Geschlecht .. .. .. . .. .. {115}
47. Otkel und Gunnar; die Teuerung. .. .. .. .. .. .. {115}
48. Hallgerds Diebstahl . .. .. .. . .. .. .. .. {117}
48. Gunnar bietet Buße. .. .. .. . .. .. .. .. {118}
50. Otkel lädt Gunnar vors Ding.. .. .. .. .. .. .. .. {122}
51. Gunnar erhält das Selbsturteil. .. .. .. ., .. .. .. {123}
52. Runolf und Otkel .. .. .. .. . .. .. .. .. {126}
53. Otkel beschimpft Gunnar.. .. .. ., .. .. .. .. {126}
54. Erster Kampf der Krummach .. .. .. .. .. .. .. {128}
55. Njals prophetischer Rat .. .. .. .. . .. .. .. .. {130}
56. Geirs Klage und Gunnars Einrede .. .. .. .. .. .. {132}
Sechstes Stück: Gunnars Fehde mit den Häusern Starkad und Egil; sein Tod und die Rache. {135}
57. Starkad und sein Geschlecht.. .. .. .. .. .. .. {137}
58. Die Egilssöhne fordern Gunnar zur Pferdehatz auf {137}
| Thule-Bd.04-392 Geschichten v.weisen Njal | Flip | arpa |
|---|
59. Gunnars Pferdehatz. .. .. .. .. .. .. .. .. {139}
60. Gunnars Freundschaft mit Asgrim .. .. .. .. .. {141}
61. Der Hinterhalt bei den Knabenhügeln .. .. .. .. {142}
62. Gunnars Traum . .. .. .. .. .. .. .. .. {143}
63. Zweiter Kampf an der Krummach. .. .. .. .. .. .. {145}
64. Gunnars Gegenklage .. .. .. .. . .. .. .. .. {147}
65. Weitere Zurüstungen zum Dingstreit. .. .. .. .. {148}
66. Die Verrechnung der Klagen. .. .. .. . .. .. .. .. {isa}
67. Mörds Ratschlag gegen Gunnar .. .. .. .. .. .. {152}
68. Die beiden Thorgeire verschwören sich gegen Gunnar {153}
69. Njal vereitelt den Überfall .. .. .. .. .. .. .. .. {154}
70. Njal nötigt den Gegnern eine Buße ab. Gunnar bei Olaf Pfau .. .. .. .. .. .. .. .. {156}
71. Mords neue Anschläge gegen Gunnar .. .. .. .. 157
72. Dritter Kampf an der Krummach. .. .. .. .. .. . . {158}
73. Gizurs Dingklage .. .. .. .. .. .. .. .. {160}
74. Gunnars Landesverweisung. .. .. .. .. .. .. .. {162}
75. Gunnar bleibt im Lande .. .. .. .. .. .. .. .. {163}
76. Der Überfall von Haldenende .. .. .. .. .. .. .. {166}
77. Gunnars Tod . .. .. .. .. .. .. .. .. {167}
78. Skarphedin und Högni beschließen die Rache . .. .. {170}
79. Die Rache für Gunnar. .. .. .. .. .. .. .. .. {172}
80. Njal bewirkt einen Vergleich. .. .. .. .. .. -. .. .. {173}
81. Kolskeggs weiteres Schicksal. .. .. .. .. .. .. .. {174}
Siebentes Stück: Die Fehde der Njalssöhne mit Thrain .. .. .. .. .. .. " {175}
82. Thraïn in Norwegen .. .. .. .. .. .. .. .. {177}
83. Die Njalssöhne stoßen auf Wikinge . .. .. .. .. {179}
84. Kari hilft gegen die Wikinge .. .. .. .. .. .. .. .. {180}
85. Die Njalssöhne bei dem Orkadenjarl. .. .. .. .. {182}
86. Die Njalssöhne auf Kriegszügen.. .. .. .. .. .. .. {183}
87. Hrapp bei Gudbrand .. .. .. .. .. .. .. .. .. {184}
88. Hrapps Tempelschändung und Flucht .. .. .. .. .. {188}
89. Die Njalssöhne und Jarl Hakon .. .. .. .. .. .. .. {194}
90. Rückkehr der Njalssöhne. Karis Heirat . .. .. .. .. {197}
91. Die Njalssöhne werden bei Thraïn beschimpft .. .. {198}
| Thule-Bd.04-393 Geschichten v.weisen Njal | Flip | arpa |
|---|
92. Der Kampf am Waldstrom.. .. .. .. .. .. .. .. .. {201}
93, Thrain wird gebüßt. .. .. .. - .. .. .. .. {205}
94, Höskuld wird Njals Ziehsohn .. .. .. .. .. .. .. .. {206}
95, Flosi und sein Geschlecht .. .. .. .. .. .. .. .. {207}
96, Hall von der Seite und sein Geschlecht .. .. .. .. .. {208}
97, Höskulds Godentum und Heirat. Das Fünfergericht {209}
98, Lytings Rache für Thraïn .. .. .. .. .. .. .. .. .. {213}
99. Die Rache der Njalssöhne an Lyting. .. .. .. .. .. {216}
Achtes Stück: Die Bekehrung Islands .. {219} 100, Thangbrand bei Hall.. .. .. . .. .. .. .. {22l}
101. Thangbrand sieht durchs Ostland .. .. .. .. .. .. {222}
102. Thangbrand zieht durchs Südland . .. .. .. . .. {223}
103. Thangbrand und der Berserker .. .. .. .. .. .. .. {226}
104, König Olaf entsendet Gizur und Hjalti .. .. .. .. {228}
105. Thorgeir erhebt den neuen Glauben zum Gesetz .. {229}
106, Amundis Rache an Lyting . .. .. .. .. .. .. .. .. {23l}
Neuntes Stück: Des Goden Höskuld Tod und die Dingfehde .. .. {233}
107, walgards Ratschlag gegen die Njalssöhne.. .. .. {235}
108. Mörd um wirbt die Njalssöhne .. .. .. .. .. .. .. {236}
109. Mörd verhetzt Höskuld und die Njalssöhne.. .. .. {236}
110. Die Njalssöhne ziehen gegen Höskuld . .. .. .. .. {239}
111. Höskulds Tod .. .. .. . . .. .. .. .. {240}
112. Mord leitet die Klage ein .. .. .. .. .. .. .. .. {24l}
113. Gudmund der Mächtige und sein Geschlecht . .. .. {202}
114. Der Gode Snorri und sein Geschlecht .. .. .. .. {244}
115. Flosi wirbt Mannschaft zum Dingritt.. .. .. .. .. {244}
116. Hildigunn beschwört Flosi .. .. .. .. .. .. .. .. {246}
117. Flosi reitet aufs Ding . -. .. {249}
118. Njal reitet aufs Ding. .. .. .. . . .. .. .. .. {250}
119. Der Werbegang der Njalssöhne auf dem Allding. {252}
120. Die Demütigung Thorkel Unbands . .. .. .. . .. {257}
121. Die Dingklage der Sigfussöhne .. .. .. .. .. .. .. {259}
122. Flosi geht auf Vergleich ein . .. .. .. .. .. .. .. {261}
123. Der vergleich scheitert. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. {262}
| Thule-Bd.04-394 Geschichten v.weisen Njal | Flip | arpa |
|---|
Zehntes Stück: ,Der, Mordbrand und die Dingfehde e .. .. .. .. .. .. .. .. {267}
124. Die verschwörung gegen Bergthorsbübl.. .. .. .. {269}
125. Der Geisterritt .. .. .. .. .. .. .. .. .. {272}
126. Flosi reitet aufs Dreihornjoch.. .. .. .. .. .. .. .. {273}
127. vorahnungen in Bergthorsbühl.. .. .. .. .. .. .. {274}
128. Die verschworenen umstellen den Hof.. .. .. .. .. {275}
129. Der Mordbrand. Njals Tod. Kari entkommt .. .. {278}
130. Die Mordbrenner ziehen ab .. .. .. .. .. .. .. .. {282}
131. vergebliche verfolgung der Mordbrenner. .. .. .. {286}
132. Die Ausgrabung der Verbrannten. Kart bei Asgrim . .. .. . .- .- .- .. {289}
133. Flosis Traum . .. .. .. . .. -- -. .. {292}
134. Flosis Werbefahrt im Ostland. .. .. .. .. .- -- .. {293}
135. Mord leitet die Klage ein .. .. .. .. .- -- .. .. {297}
136. Flosi kehrt bei Asgrim ein .. .. .. .. .. -. .. .. {302}
137. Die Kläger ziehen aufs Ding.. .. .. .. .. -. .- -. {304}
138. Flosi gewinnt den rechtskundigen Eyjolf.. .. .. .. {305}
139. Der Werbegang der Kläger .. .. .. .. -. -- .. .. {309}
140. Die Kläger bei Gudmund dem Mächtigen .. .. .. {313}
141. Die Kundmachung am Gesetzesfelsen .. .. .. .. {314}
142. Mords Klage und Eyjolfs Abwehr . .. .. .. .. {317}
143. Eyjolfs Einrede . .. .. .. .- -. .. -. {327}
144. Mords neue Klagen ans Fünfergericht. .. .. .. .. {329}
145 Die große Dingschlacht. Die Landesverweisung der Mordbrenner. .. .. .. .. .. .. .. .. .. {335}
Elftes Stück: Thorgeirs und Karis Rachetaten .. . .. .. .. .. .. {345}
146. Der erste Rachekampf. .. .. .. . .. .. .. .. {347}
147. Thorgeir und Flosi schließen Vergleich.. .. .. .. .. {351}
148. Kart kommt zu Björn .. .. .. . .-. .. .. .. {353}
149. Flosi bereitet die Landesräumung vor.. .. .. .. ,. {355}
150. Der zweite Rachekampf.. .. .. .. .. .. .. .. {357}
ist. Der dritte Rachekampf {360} .. .- .. .. .. .. .. ..
152. Kari sorgt für Björn . . . .. .. .. .. .. .. {362}
153. Flosi beim Orkadenjarl .. .. .. .. o .. .. .. .. {364}
| Thule-Bd.04-395 Geschichten v.weisen Njal | Flip | arpa |
|---|
154. Das Weihnachtsgelage beim Orkadenjarl .. .. .. {366}
155. Karis Rachetat beim Orkadenjarl. Die zwei Wikinge vor man .. .. .. .. .. .. .. .. . {368}
156. Grausige vorzeichen der Brjansschlacht .. .. .. .. {370}
157. Die Brjansschlacht. Zeichen und Wunder. .. . . .. {372}
158. Karis letzte Rachetat. Flosis Romfahrt und Rückkehr {379}
159. Karis Romfahrt, Rückkehr und versöhnung mit Flosi {380}
Verdeutschte isländische Ortsnamen .. .. .. .. .. .. .. {383}
Kartenskizze . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. {.386}
Gedruckt bei Dietsch &Brückner in Weimar Von diesem Buche wurden 50 Abzüge auf Büttenpapier hergestellt / in Ganzleder gebunden / und handschriftlich numeriert Dieses Exemplar trägt die Nummer 17
|
Copyright: arpa, 2015. Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können. Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen. Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt |