Die Geschichte vom weifen Njal
Mit einer Karte
Übertragen von Andreas Heusler
Verlegt bei Eugen Diedrichs in Jena 1914
140. Die Stäger bei Gudmund
dem mächtigen
Da gingen sie dorthin, und als sie in das Zelt kamen, sahen sie Gudmund den Mächtigen dasitzen und mit Einar Konalssohn sprechen, seinem Ziehsohn; der war ein gescheiter Mann. Sie traten nun vor Gudmund. Er nahm sie freundlich auf und ließ im Zelt für sie räumen, damit sie alle sitzen könnten. Dann fragten sie einander nach Neuigkeiten. Asgrim sagte:"Wir möchten dich bitten, Gudmund, um zuverlässige Unterstützung." Gudmund sagte: "Habt ihr schon einige Häuptlinge aufgesucht:" Sie sagten, sie hätten Skapti und den Goden Snorri aufgesucht, und sagten ihm leise von allem, wie die beiden sich stellten.
Da sagte Gudmund:"Das letztemal stellte ich mich kleinmütig zu euch, als ich so schwierig war: jetzt will ich euch um so kürzer hinhalten, je schwieriger ich damals war, und ich werde nun mit euch vor die Gerichte gehn mit all meinen Dingleuten und euch beistehn, soviel ich vermag, und sogar euch kämpfen, wenn es nötig wird, und mein Leben einsetzen für das eure. Ich werde auch dem Skapti damit lohnen, daß sein Sohn, Thorstein Hohlmund, im Kampfe auf unsrer Seite sein soll; denn er wird nicht den Mut haben, es anders zu machen, als ich will, weil er meine Tochter Jodis zur Frau hat. Dann wird Skapti uns trennen wollen."
Sie dankten ihm und sprachen noch lange, ohne daß die andern es hören konnten. Gudmund sagte, sie sollten vor keinen Häuptlingen mehr kniefällig werden, das sei kleinmütig;"wir wollens
Thule-Bd.04-314 Geschichten v.weisen Njal | Flip | arpa |
---|
nun drauf ankommen lassen mit der Schar, die wir jetzt haben. Geht ihr in Waffen zu allen Dinghandlungen, aber schlagt euch nicht ohne weiteres." Dann gingen sie alle hinaus und zu ihren Zelten zurück. Die Sache hatte vorerst wenige Mitwisser. Die Dingzeit ging nun so bin.
Copyright: arpa, 2015. Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können. Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen. Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt |