Die Geschichte vom weifen Njal
Mit einer Karte
Übertragen von Andreas Heusler
Verlegt bei Eugen Diedrichs in Jena 1914
16. Hallgerds Sank mit Slum
In einem Herbst trug es sich zu, daß die Talfahrt 1 der Leute schlimm ausfiel; auch Glum vermißte viele Hämmel. Da sagte er zu Thjostotf: "Geh aufs Hochland mit meinen Knechten, und seht, ob ihr etwas findet von den Schafen." "Die Viehsuche hat mir nie gelegen," sagte Thjostolf, "und das allein genügt vollauf, daß ich nicht hinter deinen Sklaven herlaufen will. Geh du selbst, dann will ich mit dir gehn." Darüber kams zu scharfen Worten.
Hallgerd saß vor dem Hause; es war schönes Wetter. Glum trat auf sie zu und sagte: " habe mich eben mit Thjostolf gezankt; er und ich bleiben nicht lange mehr beisammen," und er erzählte ihr den ganzen Wortwechsel. Da redete Hallgerd Thjostolf das Wort, und da kams wieder zu scharfen Worten. Glum schlug mit der Hand aus gegen sie und sagte: "Mit dir streit ich nicht länger," und ging davon. Sie hatte ihn sehr gern und konntes nicht verhalten und weinte laut auf. Thjostolf trat zu ihr und sagte: "Dir ist böse mitgespielt; so sollte's nicht öfter gehn" "Du hast das nicht zu rächen und dich nicht drum zu kümmern, was zwischen uns vorgeht." Er ging davon und grinste.
|
Copyright: arpa, 2015. Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können. Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen. Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt |