Projektseite Volksmärchen Sagen Geschichten Etnologie Beriche © Arpa data
Textbreite
Schriftgröße
Kapitel 

Edda Erster Band Heldendichtung


Übertragen von Felix Genzmer /Mit Einleitungen und Anmerkungen von Andreas Heusler

Verlegt bei Eugen Diederichs in Jena 1912

B. Helgi in Brunawagar

Ein König namens Högni hatte eine Tochter, die hieß Sigrun und war Walküre.

Als Helgi den König Hunding in der Schlacht gefällt hatte, lag er mit seiner Flotte in der Bucht Brunawagar; sie hatten nach Wikingerweise eine Viehherde geschlagen und aßen ungekocht. Da kam Sigrun zu den Schiffen geritten und sprach:



***
5
Wer steuert zum steilen
Strand die Flotte?
Wo habt ihr, Helden,
Das Heimatland?
Was bleibt ihr harrend
Zu Brunawagar:
Wohin führt euch
Euere Fahrt?



Thule-Bd.01-145 Edda Heldendichtung Flip arpa



***
6 Helgi:
Hamal steuert
Zum Strand die Flotte;
Unsre Heimat
Auf Hlesey liegt;
Wir harren der Brise
Zu Brunawagar;
Ostwärts führt uns
Unsere Fahrt.


***
7 Sigrun:
Wo hast du, Held,
Heerkampf geweckt
Und Hilds Vögeln
Fraß gespendet?
Wie ward die Brünne
Mit Blut bespritzt?
Was eßt gerüstet
Ihr rohes Fleisch?


***
8 Helgi
Bären band ich
Zu Bragalund;
Die Speerspitzen
Speisten Aare.
Nun weißt du, Maid,
Was die Wehr gefärbt;
Drum ward an Bord
Der Braten knapp.


***
9 Sigrun:
Du kündest Kampf:
König Hunding
Sank vor Helgi
Hin zur Erde;
Es raste die Schlacht
Ihr rächtet Verwandte;
Es strömte Blut
Über Stahlschneiden.


***
10 Helgi:
Woher weißt du,
Daß wir es sind,
Du weise Maid,
Die Verwandte rächten?
Kühn sind viele
Fürstensohne
Und ähnlich auch
Unserm Geschlecht.


***
11 Sigrun:
Nicht fern war ich,
Volksgebieter, Gestern frühe
Des Fürsten Tode.
Doch Sigmunds Sohn
Seh ich listig,
Da er Kriegskunde
In Kampfrunen sagt.


***
12
Ich sah dich schon
Auf Seeschiffen,
Als du an blutgem
Borde weiltest.
Nun will sich hehlen
Der Held vor mir;
Doch Högnis Maid
Kennt Helgi wohl.


Copyright: arpa, 2015.

Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können.
Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen.
Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache

Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt