Isländische Märchen

Illustrationen von Angelika Winkler

Märchen europäischer Völker

Die Jagd nach dem Monde

Eines Abends sah man von Skard in Kunoy den Mond auf den Bergspitzen südlich vom Dorfe; wer dort oben gewesen wäre, hätte ihn mit Händen greifen und nach Skard mit herabnehmen können; das wäre sehr schön und bequem gewesen, meinten sie, ihn die langen Winterabende

Zurück in das Dorf zu fahren ohne Mond, hielten sie für eine allzu große Schande; sie gingen da eiligst auf eine höhere Spitze um ihn zu fangen, und es sah auch so aus, als ob ihnen das glücken sollte, denn je weiter hinab sie von der Bergspitze kamen, desto tiefer sank der Mond auf die südliche Bergspitze herab, und nun trösteten sie sich und rannten, was sie nur konnten, auf jenen Berg; aber als sie hinaufgekommen waren, war der Mond wieder fort. Nun glaubten sie, der Mond fürchte sich vor ihnen und begannen von einer Spitze zur andern zu rennen und riefen alle, so schmeichelnd sie nur konnten:

»Mond, Mond, komm in meine Tasche,
Du sollst Butterbrot dafür bekommen.«