Märchen aus Finnland und dem Baltikum
Illustrationen
von Ingeborg Ullrich
Märchen europäischer Völker
Die Fliege und die Laus
Eines Tages trafen sich unterwegs eine Fliege und eine Laus. Die Fliege fragte die Laus: »Läuschen, wo willst du hin?« —»Ich will zu den Litauern.« — »Warum denn? Gefällt es dir nicht mehr bei den Zemaiten?« —»Ja«, antwortete die Laus, »das Leben ist für mich dort zu schlecht. Kaum hatte ich mich in dem Kragen eines Zemaiten eingenistet und es mir bequem gemacht, um meine Brut zur Welt zu bringen, so brauchte er es nur zu spüren und warf mich schon mitsamt dem Hemd in die Ecke. Dann kam eine alte Frau, nahm das Hemd und warf es ins Wasser, um mich zu ertränken. Aber nicht genug damit. Denn kaum war ich an die Oberfläche des Wasser emporgekrochen, da erschien ein kleines Mädchen und warf mich in einen Kessel. Dann mußte ich beinahe sterben, als sie Feuer darunter machten. Wenn ich aber bei den Litauern war, konnte ich mit der ganzen Familie ruhig leben. Keine tat mir was zuleide. Deshalb will ich wieder zu ihnen zurückkehren.« —»Mir aber«, entgegnete die Fliege, »gefällt es bei den Zemaiten besser. Denn dort konnte ich mich gut ernähren und auch meine Kinder und Kindeskinder großziehen. Ich ließ mich gewöhnlich in eine Schüssel fallen, dann nahm mich der Bauer oder sein Kind mit dem Löffel, der halb voll Speise war, heraus und warf mich mit der Speise auf den Fußboden. Davon konnte ich mich gut beköstigen und auch meine Kinder ernähren. Als ich aber zu den Litauern kam, mußte ich fast vor Hunger sterben. Dort pflegten sie Rüben zu essen, und ließ ich mich in die Schüssel
Bd_02-262-Maerchen aus Littauen | Flip | arpa |
---|
fallen, nahm mich gleich ein Knabe mit dem Löffel heraus, leckte mich ab und warf mich auf den Fußboden, daß mir fast die Knochen zerbrachen. Darum kann ich es dort nicht länger ertragen und kehre wieder zu den Zemaiten zurück.«
Copyright: arpa, 2015. Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können. Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen. Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt |