DIE ERZÄHLUNGEN AUS DEN TAUSENDUNDEIN NÄCHTEN

VOLLSTÄNDIGE DEUTSCHE AUSGABE IN SECHS BÄNDEN

ZUM ERSTEN MAL NACH DEM ARABISCHEN URTEXT DER CALCUTTAER AUSGABE AUS DEM JAHRE 1839

ÜBERTRAGEN VON ENNO LITTMANN

BAND 4

IM INSEL-VERLAG

DIE GESCHICHTE VON DEM SCHLAUEN DIEBE

Es wird berichtet, daß einmal einer von den Schelmen der Araber in ein Haus eindrang, um Weizen von einem Kornhaufen zu stehlen, auf dem eine große kupferne Schale lag. Die Leute des Hauses aber bemerkten es und wollten ihn abfassen; da begrub er sich schnell unter der Schale in dem Weizen. So fanden sie ihn nicht und wandten sich zum Gehen; aber gerade wie sie hinausgehen wollten, drang ein gewaltiger Wind aus dem Weizen hervor. Da hoben sie die Schale auf und fanden den Dieb; doch wie sie ihn festhalten wollten, rief er: ,Ich habe euch die Mühe des Suchens erspart, ich wollte euch den Weg zu meinem Verstecke zeigen. Darum laßt auch mich in Ruhe und habt Erbarmen mit mir, auf daß Allah sich eurer erbarme!' Da ließen sie ihn los und taten ihm nichts. —

Und eine andere Geschichte ähnlicher Art ist

---

Copyright: arpa, 2015. Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können. Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen. Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt