DICHTKUNST DER KASSAIDEN
HERAUSGEGEBEN VON LEO FROBENIUS
1928
VERLEGT BEI EUGEN DIEDERICHS/JENA
| Atlantis Bd_12-0004 | Flip | arpa |
|---|
TITEL- UND EINBANDZEICHNUNG VON F. H. EHMCKE
MIT ZWEI KARTEN UND ZEHN ABBILDUNGEN
Totemistische Legende (Bena Lulua; Bena Tschilla am Lubi)Die Bena Mussua und die Bena Tschilla führten einmal Krieg gegeneinander. Sie kamen auf einer Ebene zusammen. Katschilla ist ein kleines Tier. Die beiden Stämme kämpften. Katschilla kam und fiel zwischen beiden tot auf die Erde. Die beiden Stämme sagten: "Das ist die Katschilla, das kleine Tier. Diese Ebene heißt Katschilla. Die Ebene gehört den Bena Tschilla." Sie aßen die Katschilla nicht.
Kapumbu, der Elefant, hörte das. Kapumbu sagte: "Die Katschilla ist ein kleines Tier, ich bin ein großes Tier. Warum ist Katschilla auf der Ebene gestorben? Ich werde auf der Ebene sterben, und man wird die Ebene Kapumbu nennen." Kapumbu ging hin und fiel auf der Ebene tot nieder. Der Kapumbu fiel auf der Ebene Katschilla tot nieder, und die Leute aßen Kapumbu. Kapumbu gab viel Fleisch. Die Ebene der Bena Tschilla heißt Katschilla, weil das kleine Tier Katschilla da gestorben ist.
Bou, der Büffel, sagte: "Warum ist Katschilla auf der großen Ebene gestorben? Das Tier Katschilla ist ganz klein; ich bin groß; mein Fleisch ist sehr gut." Bou ging hin, fiel auf der Ebene Katschilla um und war tot. Die Leute fanden Bou. Die Leute zündeten ein Feuer an und tanzten. Sie aßen den Bou. Sie sagten: "Das Fleisch des Bou ist sehr gut. Bou ist auf der Ebene Katschilla gestorben." Sie aßen Bou auf. Sie aßen alle Tiere. Sie essen alle Tiere. Die Katschilla essen sie nicht. Die Ebene Katschilla heißt nach dem kleinen Tiere Katschilla. Die Leute, die das erzählen, heißen Bena Tschilla oder Baschilatschilla, aber die jungen Leute wollen den Namen Baschilatschilla nicht hören.
|
Copyright: arpa, 2015. Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können. Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen. Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt |