DICHTKUNST DER KASSAIDEN

HERAUSGEGEBEN VON LEO FROBENIUS

1928

VERLEGT BEI EUGEN DIEDERICHS/JENA

Atlantis Bd_12-0004	Flip	arpa

---

TITEL- UND EINBANDZEICHNUNG VON F. H. EHMCKE

MIT ZWEI KARTEN UND ZEHN ABBILDUNGEN

Die l'vlaniokdiebe (Baluba; Bakuanga am Lubilasch)

Tschalamike stahl Maniok. Er nahm zwei Säcke voll Maniok. Es war am frühen Morgen. Tschenda Mudibungi ging des Weges spazieren. Tschalamike sagte zu Tschenda Mudibungi: "Komm her und setze mir die Säcke auf den Kopf". Tschenda Mudibungi sagte: "Es ist gut." Er setzte Tschalamike die Säcke auf den Kopf. Das Maniokfeld gehörte Kaschiama (Leopard). Kaschiama kam (just) des Weges. Kaschiama sagte: "Da habe ich zwei Maniokdiebe." Tschenda Mudibungi sagte: "Ich bin kein Maniokdieb; ich ging spazieren und traf diesen Mann, der sagte mir: ,Komm und setze mir die Säcke auf den Kopf.' Ich tat das, und das war alles, was ich tat."Kaschiama sagte: "Du machst mir nicht weiß, daß der eine die beiden Säcke Maniok allein stahl."Tschalamike sagte: "Ich bin kein Maniokdieb. Ich ging hier spazieren, da sagte dieser Mann: ,Trag mir die beiden Säcke nach Hause.' Ich wollte das tun. Das war alles, was ich tat." Kaschiama band beiden die Hände zusammen und tötete sie.

---

Copyright: arpa, 2015. Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können. Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen. Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt