DICHTKUNST DER KASSAIDEN

HERAUSGEGEBEN VON LEO FROBENIUS

1928

VERLEGT BEI EUGEN DIEDERICHS/JENA

Atlantis Bd_12-0004	Flip	arpa

TITEL- UND EINBANDZEICHNUNG VON F. H. EHMCKE

MIT ZWEI KARTEN UND ZEHN ABBILDUNGEN

Nkufu (Bena Lulua; Bena Mbumba am kleinen Pindu)

Alle Tiere machten sich auf den Weg zum Markte. Die Tiere sagten zu Nkufu (Schildkröte): "Nkufu, du kannst mit deinen Beinen nicht laufen; bleib (lieber) zu Hause. Der Weg ist sehr schwierig." Nkufu sagte: "Ich gehe zu Markte." Auf dem Wege kamen sie über ein großes Loch im Boden. Alle Tiere kamen darüber hinweg. Die Nkufu, die am Ende des Zuges war, fiel mit ihrem ganzen Gepäck hinein und konnte sich allein nicht wieder heraushelfen.

Tschibumba Tschissabula (eine Antilope, die sehr schnell ist, die Luschia der Baluba) war der Freund Nkufus. Tschibumba Tschissabula sah, daß Nkufu nicht aus dem Loche herauskonnte. Sie rief die Mutumba (Erdkatze). Die Mutumba machte einen Weg. Nkufu konnte mit allem Gepäck herauskommen. — Nkufu kaufte auf dem Markt zwanzig Leute und schenkte Tschibumba Tschissabula zehn davon. Nkufu sagte: "Du hast mir aus der Grube geholfen. Du warst gut zu mir; ich bin (auch) gut zu dir."Alle Tiere gingen nach Hause. Nkufu ging nach Hause. Tschibumba Tschissabula ging nach Hause.

Nkufu machte ein Buanga (Zaubermittel). Das Buanga hatte zur Folge, daß Tschibumba Tschissabulas Hoden mächtig anschwollen. Tschibumba Tschissabula sandte zu Nkufu und ließ ihm sagen: "Ich bin sehr krank.' 'Nkufu ließ sagen: "Nimm ein weißes Huhn. Ich werde kommen und dich heilen."Tschibumba Tschissabula nahm ein weißes

Atlantis Bd_12-340	Flip	arpa

Huhn. Nkufu kam. —Nkufu nahm das weiße Huhn und schlachtete es. Sie aßen beide das weiße Huhn. Sie aßen das weiße Huhn. Tschibumba Tschissabula wurde (inzwischen) gesund. Nkufu nahm die beiden Hoden und sagte: "Du bist gesund." Nkufu ging nach Hause.

Nkufu machte ein Buanga. Die Folge von dem Buanga war, daß die Hoden Kapumbus (Elefant) mächtig anschwollen. Kapumbu sagte: "Wer kann diese Krankheit heilen?" Die Leute Kapumbus sagten: "Wer hat diese Krankheit schon gehabt?" Einer sagte: "Tschibumba Tschissabula hat die Krankheit zuerst gehabt. Er ist geheilt.' 'Sie schickten zu Tschibumba Tschissabula und fragten: "Wer hat deine Krankheit geheilt?" Tschibumba Tschissabula sagte: "Nkufu hat meine Krankheit geheilt." Sie schickten zu Nkufu und sagten: "Komm und heile den Kapumbu." Nkufu kam und sagte: "Schlachtet Ziegen; erst will ich essen. Wenn ich mit essen fertig bin, werde ich heilen." Sie schlachteten Ziegen. Nkufu aß. Nkufu aß. Während Nkufu aß, starb Kapumbu.

Der Sohn Kapumbus sagte: "Wer hat den Rat gegeben?" Die Leute sagten: "Tschibumba Tschissabula." Der Sohn Kapumbus machte Tschibumba Tschissabula ein Palaver. Tschibumba Tschissabula sagte: "Mein Rat war nicht schlecht; ich bin wieder gesund geworden." Tschibumba Tschissabula floh zu Nkufu. Nkufu machte am Weg ein Buanga. Die Tiere wollten zu Nkufu. Sie kamen an das Buanga. Sie bekamen alle mächtige Hoden. Kuschika

Copyright: arpa, 2015.

Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können.
Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen.
Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache

Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt