DICHTKUNST DER KASSAIDEN

HERAUSGEGEBEN VON LEO FROBENIUS

1928

VERLEGT BEI EUGEN DIEDERICHS/JENA

Atlantis Bd_12-0004	Flip	arpa

TITEL- UND EINBANDZEICHNUNG VON F. H. EHMCKE

MIT ZWEI KARTEN UND ZEHN ABBILDUNGEN

Kabundji und Kaschiama (Baluba; Bakuanga am Buschimaji Lubiranzi)

Kaschiama (Leopard) und Gulungwe (Antilope) ginge nzusammen durch den Busch. Sie kamen an einen Platz, an dem Kabundji (Marder), Eier zusammengetragen hatte. Kaschiama und Gulungwe nahmen die Eier. Sie taten die Eier in ihre Schultersäcke und gingen weiter.

Sie begegneten Kabundji. Kabundji sagte zu Gulungwe: "Gulungwe, schütte den Sack aus !" Gulungwe schüttete. Es fiel ein Ei heraus. Kabundji sagte zu Kaschiama: "Kaschiama, schütte den Sack aus !" Kaschiama schüttete. Es fiel ein Ei heraus. Gulungwe floh in den Busch. Kaschiama wollte auch fliehen. Kabundji nahm ein Messer und schlug. Er schlug Kaschiama den Schwanz ab. Kaschiama floh in sein Haus. Kaschiama lief in sein Haus und sprang auf den Hängeboden. Er war sehr krank. Sein Blut tropfte herunter und fiel in einen großen Topf. Es fiel, es fiel, es fiel. Der Topf war ganz voll.

Kaschiamas Frau kam nach Hause mit ihren Kindern. Sie sah den Topf. Sie sagte: "Heute werden wir gut essen. Mein Mann hat ein Tier erlegt." Die Frau Kaschiamas kochte das Blut. Die Frau und die Kinder aßen es. Es war sehr gut. Die Frau sagte: "Das ist sehr gut; auf dem Zwischenboden wird noch mehr sein!"

Die Baluba, Baqua Kaloschi von Kapulambu lambuku am Lubi erzählen die gleiche Geschichte. Abweichend ist, daß Gulungwe und Schimba (Affe) die Promenierenden und Eierfindenden sind, und daß Kaschiama Gulungwe das Hinterende abschlägt. Da von Baschilakaschiama erzählt, ist die vorliegende Version vielleicht älter als die, in der Kaschiama kupiert wird.

Copyright: arpa, 2015.

Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können.
Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen.
Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache

Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt