DICHTKUNST DER KASSAIDEN
HERAUSGEGEBEN VON LEO FROBENIUS
1928
VERLEGT BEI EUGEN DIEDERICHS/JENA
| Atlantis Bd_12-0004 | Flip | arpa |
|---|
TITEL- UND EINBANDZEICHNUNG VON F. H. EHMCKE
MIT ZWEI KARTEN UND ZEHN ABBILDUNGEN
Jedem das Seine (Bena Lulua; Bena Tschibaschi am Kalupembe östl. Luebo)Mukelenge Mboa (der Hund) und Mukelenge Nsolo (der Hahn) gingen mit allen ihren Leuten zu Mukelenge Muntu (dem Menschen). Mukelenge Mboa nahm seine Trommel mit. Mukelenge Nsolo nahm seine Trommel mit. Sie tanzten beim Mukelenge Muntu. Der Mukelenge Muntu machte viel Biddia (Brei) für die Leute. Aber Mukelenge Mboa und seine Leute und Mukelenge Nsolo und seine Leute aßen nicht. Sie tanzten drei Tage bei Mukelenge Muntu und aßen nicht.
Am vierten Tage sagte Mukelenge Muntu: "Das geht nicht, daß Mukelenge Mboa und seine Leute und Mukelenge Nsolo und seine Leute verhungern. Sie essen nicht. Sie gehen in den Busch um zu essen. Wir müssen ihnen im Dorfe zu essen geben. Macht also einen großen Korb, und alle Männer und Frauen sollen sich hinein entleeren. Den Korb stellt dem Mukelenge Mboa hin. Dann geht in den Wald und sammelt viele Mussoassao (Eintagsfliegen) und werft sie auf die Erde für Mukelenge Nsolo und seine Leute. Dann brauchen sie nicht im Busche nach Essen zu suchen.
Die Männer machten einen großen Korb. Männer und Frauen entleerten sich hinein. Die Frauen gingen in die Savanne und sammelten Mussoassao. Sie stellten den Korb mit den Exkrementen hin. Mukelenge Mboa und seine Leute kamen und fraßen. Sie schütteten die Mussoassao aus. Mukelenge Nsolo und seine Leute kamen, und alle aßen und pickten alles auf.
Mukelenge Mboa sagte: "Das ist ausgezeichnet." Alle Mboa sagten: "Das ist ausgezeichnet."Mukelenge Nsolo sagte: "Das ist ausgezeichnet." Alle Nsolo sagten: "Das ist ausgezeichnet." Die Hunde und Hühner waren zufrieden und blieben beim Menschen.
|
Copyright: arpa, 2015. Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können. Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen. Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt |