DICHTKUNST DER KASSAIDEN
HERAUSGEGEBEN VON LEO FROBENIUS
1928
VERLEGT BEI EUGEN DIEDERICHS/JENA
| Atlantis Bd_12-0004 | Flip | arpa |
|---|
TITEL- UND EINBANDZEICHNUNG VON F. H. EHMCKE
MIT ZWEI KARTEN UND ZEHN ABBILDUNGEN
Der Aliverzehrer (Bassonge; Bena Kalebue, Lupungu)Die Frau Polenge hatte einen Kimma (Affen). Der Affe riß ihr aus. Die Frau folgte dem Affen. Die Frau traf Tombolo (andere Affenart). Die Frau fragte: "Hast du meinen Affen nicht gesehen?" Tombolo sagte: "Ich weiß von nichts."Polenge ging weiter. Sie traf Sibue (den Ameisenbär). Polenge fragte: "Hast du meinen Affen nicht gesehen?" Sibue sagte: "Ich weiß von nichts."Polenge ging weiter. Sie traf Gulube (Schwein). Polenge fragte: "Hast du nicht meinen Affen gesehen?" Gulube sagte: "Ich weiß von nichts."
Polenge sagte: "Ich gehe zu Malo (Menschenfresser), mein Kimma ist sicher bei Malo."Polenge ging weiter. Polenge kam zu Malo. Malo sagte zu Polenge: "Was willst du?"Polenge sagte: "Mein Kimma ist fortgelaufen." Malo schlug die Madimba (Holzklavier). Alle Nsevu (Elefant), alle Mbou (Büffel), alle Gulungwe (Antilope), alle Tiere
| Atlantis Bd_12-194 | Flip | arpa |
|---|
kamen vorbeigelaufen. Polenge sagte: "Das ist mein Kimma nicht." Es kamen alle Affen. Polenge rief: "Der Affe dort mit der Schnur um den Hals ist es." Polenge nahm den Affen.
Malo sagte: "Kennst du mich?" Polenge sagte: "Du bist (wohl) Mwille ?" Malo sagte: "Nein, ich bin nicht Mwille. Komm her!" Polenge ging mit dem Affen ganz dicht heran. Malo nahm sie und den Affen und verschluckte beide. Im Innern Malos sah Polenge viele, viele Menschen. Es war ein riesengroßes Dorf; darin lebten alle Menschen, die Malo verschluckt hatte. Einige hatten darin Kinder geboren.
Ein Mensch fragte: "Hast du nicht wenigstens ein kleines Messer hier?" Polenge sagte: "Ich habe mein Tschitipu (Tätowiermesserchen) im Haar." Polenge nahm das Messerchen und schnitt damit am Bauche Malos. Malo rief: "Mussumbua, Mussumbua (das ist der Name der Frau Malos). Bring mir schnell Wasser." Polenge schnitt immer weiter. Malo rief: "Mussumbua, Mussumbua. Bring mir schnell Wasser." Polenge schnitt immer weiter. Malo rief: "Mussumbua, Mussumbua, bring mir schnell Wasser !" Die Frau hörte nicht. Malo starb, als Polenge den Bauch geöffnet hatte. Alle Leute kamen aus dem Bauche Malos heraus und gründeten ein großes Dorf.
|
Copyright: arpa, 2015. Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können. Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen. Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt |