DICHTKUNST DER KASSAIDEN
HERAUSGEGEBEN VON LEO FROBENIUS
1928
VERLEGT BEI EUGEN DIEDERICHS/JENA
| Atlantis Bd_12-0004 | Flip | arpa |
|---|
TITEL- UND EINBANDZEICHNUNG VON F. H. EHMCKE
MIT ZWEI KARTEN UND ZEHN ABBILDUNGEN
Der Ursprung des Todes (Baluba; Bena Buimukullu)Fidi Mukullu rief Nguba (= Sonne; hier an der Grenze schon ein Bassongewort) , Muesse ( Mond; ebenso) , Sidiminasaschi (Plejaden) und Mensch herbei. Fidi Mukullu sagte zu Nguba: "Geh hin und hole mir Malafu (Palmwein)." Die Nguba ging hin, zapfte Malafu, trank nicht davon und brachte sie Fidi Mukullu. Fidi Mukullu sagte: "Hast du getrunken?"Nguba sagte: "Nein, ich habe nicht von dem Malafu getrunken." Fidi Mukullu sagte: "Ich werde es sehen. Steige in diese Grube; wenn du nicht gelogen hast, kannst du wiederkommen wann du willst."Nguba sagte: "Ich werde morgen wiederkommen." Am andern Tage ging die Sonne wieder auf.
Fidi Mukullu sagte zu Muesse: "Geh hin und hole mir Malafu." Muesse ging hin, zapfte Malafu, trank nicht davon und brachte ihn zu Fidi Mukullu. Fidi Mukullu sagte: "Hast du von dem Malafu getrunken?"
| Atlantis Bd_12-140 | Flip | arpa |
|---|
Muesse sagte: "Nein, ich habe nicht vom Malafu getrunken." Fidi Mukullu sagte: "Ich werde es sehen. Steige in diese Grube; wenn du nicht gelogen hast, kannst du wiederkommen, wann du willst." Muesse sagte: "Ich werde in einem Monat wieder kommen." Nach einem Monat ging der Mond wieder auf.
Fidi Mukullu sagte zu Sidiminasaschi: "Geh hin und hole mir Malafu." Sidiminasaschi ging hin, zapfte Malafu, trank nicht davon und brachte ihn zu Fidi Mukullu. Fidi Mukullu sagte: "Hast du von dem Malafu getrunken?"Sidiminasaschi sagte: "Nein, ich habe nicht von dem Malafu getrunken." Fidi Mukullu sagte: "Ich werde es sehen. Steige in diese Grube; wenn du nicht gelogen hast, kannst du wiederkommen, wann du willst."Sidiminasaschi sagte: "Ich werde nach der Trockenzeit wiederkommen." Als die Trockenzeit zu Ende war, stieg Sidiminasaschi wieder empor.
Fidi Mukullu sagte zum Menschen: "Geh hin und bring mir Malafu." Der Mensch ging hin, zapfte Malafu, trank davon und brachte den Rest Fidi Mukullu. Fidi Mukullu sagte: "Hast du von dem Malafu getrunken?" Der Mensch log: "Nein, ich habe nicht von dem Malafu getrunken." Fidi Mukullu sagte: "Ich werde es sehen. Steige in diese Grube, und wenn du nicht gelogen hast, kannst du wiederkehren, wann du willst." Der Mensch sagte: "Ich werde in zehn Tagen wiederkommen."
Die Sonne steigt täglich empor. Der Mond geht jeden Monat aufs Neue auf. Die Sidiminasaschi erscheinen mit jeder Regenzeit wieder. —Der Mensch hat gelogen und gestohlen. Er stirbt und kehrt nicht zurück.
|
Copyright: arpa, 2015. Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können. Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen. Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt |