DICHTKUNST DER KASSAIDEN
HERAUSGEGEBEN VON LEO FROBENIUS
1928
VERLEGT BEI EUGEN DIEDERICHS/JENA
| Atlantis Bd_12-0004 | Flip | arpa |
|---|
TITEL- UND EINBANDZEICHNUNG VON F. H. EHMCKE
MIT ZWEI KARTEN UND ZEHN ABBILDUNGEN
Tombo Mukullu (Baluba; Beim Piana)Es ist lange, lange her. Tombo Mukullu wurde eines Tages klein wie ein Kind. Die Haut war ganz schmutzig. Ein anderes Mal ward Tombo Mukullu eine Frau mit schweren Brüsten. Ein anderes Mal ward er wie ein eintägiges Kind; aber die Haare wuchsen, wuchsen, wuchsen; sie wuchsen weit vom Kopfe ab.
Es war einmal sehr, sehr schlecht. Alles Volk hatte nichts zu essen. Man hatte Maniok gesteckt und Erdnüsse, aber es kam kein Regen. Es kam kein Regen. Alles Volk hatte viel Hunger. Das Volk sagte: "Wir wollen zu Tombo Mukullu gehen und um Regen bitten." Alle Leute machten sich mit Speer und Keule auf den Weg zu Tombo Mukullu. Tombo Mukullu sah die Menschen kommen. Tombo Mukullu glaubte, sie kämen zum Kriege gegen ihn. Die Leute baten aber und sagten: "Gib uns Regen." Er sagte zu den Leuten: "Bleibt!" Er sagte zu seiner Frau: "Macht zwei Schüsseln mit Speise!" Seine Frau machte zwei Schüsseln mit Speise. Sie brachte die Speise. Es waren nur zwei Schüsseln. Alles Volk kam heran. Alle lagerten sich. Sie sagten: "Es sind nur zwei Schüsseln !" Sie aßen. Sie begannen zu essen und aßen, aßen, aßen. Es waren viele Menschen, viele, viele. Es waren nur zwei Schüsseln mit Speise. Die Leute aßen alle. Sie aßen sehr viel. Sie wurden alle satt. Die zwei Schüsseln waren noch voll.
Tombo Mukullu ging in die Hütte. Er nahm einen großen Eingeborenenstoff (bestehend aus vier Stücken). Er begann die Leute zu kleiden. Er gab allen Leuten Kleider. Der Stoff nahm kein Ende. Alle schnitten ab, und er nahm kein Ende. Tombo Mukullu sagte: "Ihr sollt auch Gürtelschnur haben." Er ging hinein und kam mit einem kleinen Stück Schnur wieder heraus. Alle schnitten von der Schnur ab. Alle banden den Hüftschurz fest. Die Schnur nahm kein Ende.
Tombo Mukullu sagte: "Ihr seid alle meine Kinder. Ich speise euch, ich kleide euch. Ich will euch Regen geben." Tombo Mukullu sagte zum Wind: "Laß regnen." Tombo Mukullu sagte zu den Leuten: "Laßt vom Streit."Dann sagte er zum Winde: "Laß vom Streit."Dann sagte er zu den Menschen: "Es wird heute noch regnen. Gehet jetzt!" Die Leute gingen. Der Regen machte alle Leute ganz naß. Aber Tombo Mukullu hatte seine Leute gekleidet.
|
Copyright: arpa, 2015. Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können. Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen. Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt |