VOLKSDICHTUNGEN AUS OBERGUINEA

I. BAND

FABULEIEN DREIER VÖLKER

HERAUSGEGEBEN VON LEO FROBENIUS

1924

VERLEGT BEI EUGEN DIEDERICHS/JENA

Atlantis Bd_11-0004	Flip	arpa

---

TITEL- UND EINBANDZEICHNUNG VON F.H. EHMCKE

MIT 4 BILDBEILAGEN

42. Leopard und Busclzmäuse

Leopard und Buschmaus wollten einst gemeinsam ihre Farmen anlegen. Zuerst half der Leopard der Maus, und als deren Farm

Atlantis Bd_11-229	Flip	arpa

---

fertig war, sagte der Leopard: "Komm morgen und hilf auch mir." Die Maus sagte: "Es ist gut." Die Frau des Leoparden sagte aber zu ihrem Manne: "Wenn morgen viele Mäuse beisammen sind, fang sie!" Die Mäuse waren aber in der Nähe gewesen und hatten gehört, was die Frau dem Leoparden geraten hatte.

Am andern Tage brachte die Frau des Leoparden Speise aus Korn mit, die war gut gesalzen und gepfeffert (also lecker). Die Mäuse aßen vorsichtig von der Speise und sangen (spöttisch): "Sie glauben uns fangen zu können; wir sind aber klug." Der Leopard fragte: "Was singt ihr da?" Die Mäuse sagten: "Das tun wir immer so, wenn wir essen."

Dann gingen die Mäuse vorsichtig an die Farmarbeit. Sie waren auf ihrer Hut. Der Leopard sprang nach ihnen. Er erwischte aber nur ihre Schwänze. Die Mäuse entwischten.

So ist es immer, wenn man eine Maus fangen will und nur ihren Schwanz erwischt; man behält nur Haare in den Händen.

---

Copyright: arpa, 2015. Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können. Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen. Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt