VOLKSERZÄHLUNGEN UND VOLKSDICHTUNGEN

AUS DEM ZENTRAL-SUDAN

HERAUSGEGEBEN VON LEO FROBENIUS

1924

VERLEGT BEI EUGEN DIEDERICHS / JENA

Atlantis Bd_09-0004	Flip	arpa

---

TITEL- UND EINBANDZEICHNUNG VON F.H. EHMCKE

MIT 2 KARTENBEILAGEN

14. Gbigbi und Utsaua (Eule und kleine Vögel)

Gbigbi (die Eule; Haussa =mutjia oder mutschia) ließ von seiner Mutter Bier machen (Bier =ege; Haussa =Djia). Er nahm das Bier auf den Kopf und trug es herum. Er trug es überall herum und rief es aus. Das hörte Utsaua (ein kleiner Nachtvogel; Haussa =Tsosomai) von seinem Hause aus. Nachts kamen viele Utsaua zu Gbigbi, um Bier zu kaufen. Aber Gbigbi nahm sie fest und fraß sie alle auf.

Ein anderes Mal machte Gbigbis Mutter wieder Bier. Er nahm es auf den Kopf und rief überall aus: "Otututu Murrumurrumurru!" (Süßes Bier.) Da antworteten die Utsaua: "Wadau finjun! Wadau finjun! Wadau finjun!" (Wir kommen nicht wieder! Trink es selber!) So schreien beide Vögel heute noch. Die Utsaua schreien: "Ufinjun! Ufinjun!" — Selbst trinken! Selbst trinken!

---

Copyright: arpa, 2015. Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können. Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen. Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt