VOLKSERZÄHLUNGEN UND VOLKSDICHTUNGEN

AUS DEM ZENTRAL-SUDAN

HERAUSGEGEBEN VON LEO FROBENIUS

1924

VERLEGT BEI EUGEN DIEDERICHS / JENA

Atlantis Bd_09-0004	Flip	arpa

TITEL- UND EINBANDZEICHNUNG VON F.H. EHMCKE

MIT 2 KARTENBEILAGEN

4. Der Kampf der Vögel und der Vierfüßler

Dagbatschi sagte zu mir (dem Erzähler, der in seinem Hause ständig eine lebende Schildkröte hat und von ihr berichtet, sie erzähle ihm alle Geschichten):

Ich war nach Tatatu gegangen. In Tatatu kamen alle Vögel, alle, alle Vögel zusammen. Sie wollten gegen die Tiere mit vier Füßen Krieg führen. In Mokwa kamen alle Tiere mit vier Füßen zusammen. Sie wollten gegen die Vögel Krieg führen. Die Tiere hatten ausgemacht: "Es soll anständig gekämpft werden. Es soll immer ein

Atlantis Bd_09-116	Flip	arpa

Vogel und ein Tier mit vier Füßen miteinander kämpfen, ein Paar nach dem anderen, und kein anderer soll sich hineinmischen."

Die Vögel und die Tiere mit vier Füßen rückten gegeneinander vor. Sie standen in zwei Reihen einander gegenüber. Die ersten, die miteinander kämpfen sollten, waren Lugbi (die Hühnerweihe; in Haussa =Tschirua) und Dagba (der Elefant). Sie kamen aufeinander zu. Die anderen Tiere standen in zwei Reihen. Die Tiere mit den vier Füßen riefen Dagba zu: "Nun sorge ja, daß du über Lugbi siegst!" Die Vögel riefen Lugbi zu: "Nun sorge ja, daß du über Dagba siegst!"

Lugbi hatte einen Faden mitgebracht, den hatte er zu einem Knäuel aufgewickelt und trug ihn unter seinen Federn auf der Brust versteckt. Der Kampf begann. Lugbi flog hoch in die Luft, dann stieß er auf Dagba herab. Er flog unter Dagbas Bauch und dann zwischen den Beinen nach hinten fort. Im Vorbeifliegen wickelte er um Dagbas Geschlechtsteile das Ende des Fadens. Mit dem übrigen Knäuel flog er nach oben. Er wickelte das Knäuel während des Hochfliegens ab, so daß der Faden vom Hinterteil des Dagba bis zu ihm hinaufreichte.

Die Vögel und Tiere mit vier Füßen sahen den Faden. Die Vögel schrien: "Lugbi hat Dagbas Bauch aufgerissen und seinen Darm herausgerissen." Die Tiere mit den vier Füßen erschraken. Sie schrien: "Lugbi hat Dagbas Bauch aufgerissen und seinen Darm herausgerissen. Das werden alle Vögel mit uns machen. Wir werden alle sterben." Alle Tiere mit vier Füßen liefen von dannen

So endete der Krieg der Vögel und der Tiere mit den vier Füßen.

Seitdem zeigt Lugbi (der schlimmste Kückenräuber), wenn er ein Kücken erkrallt hat, es immer den Menschen. Er kreist einmal mit seiner Beute über der Ortschaft, und wenn alle es gesehen haben, fliegt er von dannen, um es zu verzehren.

Copyright: arpa, 2015.

Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können.
Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen.
Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache

Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt