[790]

Hans Vogler an

Bullinger

St. Gallen,

12. April 1536

Autograph: Zürich StA, E lI 351, 178 (Siegelspur) Ungedruckt

Hat von [Ulrich]Appenzeller erfahren, warum Bullinger nicht geschrieben hat; er wäre jedoch froh, wenn Bullinger oder [Jakob] Rordorf mit [Heinrich] Rahn etwas Endgültiges über das Haus aushandeln konnte, und erteilt dazu alle Vollmachten. In der Sache des Pfandbriefs(?) ist [...] nach Aarau zum französischen Gesandten verritten. Abt [Diethelm]ließ am Sonntag einen Palmesel herumführen. Jenseits des Rheins werden zum dritten Mal Soldaten für den Kaiser nach Mailand ausgehoben. Grüße. Rordorf, soll ihm Mitteilung machen, sobald sich etwas in bezug auf das Haus tut.

Gott mitt unns etc., fürglieptter herr und bruder etc.

Wo es umb uch, üwer volck 1 wol stunde, wäre min fröud etc. Ich hab von zöger ² , alten Appenzeller ³ , dem löuffer, verstanden, daß ir mir vyle der gschäften halb nitt können schriben etc., achten ⁴ ouch, das ir oder min geliepter der Rordorffer villichtt ⁵ der herberg halb dess Ronen, yetz mins hernn von Kyburgs ⁶ halb entlich ⁷ bishar nichtz ghandlet noch mügen ⁸ etc. Wie wol ich lyden möcht, so erst es müglich, daß es beschäche, darmit ich mich vil weg darnach schicken. Dann mich belangt ⁹ , sonders ouch min husfrowen 10 ; mitt pitt, so erst üch müglich, mich zu berichten etc., wie ouch üch bedünckt min fug zu sin 11 , das hus zu empfachen, ubergib ich üch allen gwalt. Dann ich trüwen wol ¹² , wo ich zu herberg gesin, man möcht mich allweg liden etc.

1 Hausgemeinschaft (SI I 802).

2 Überbringer des Briefes (Grimm XV 507).

3 Ulrich Appenzeller (eigentlich: Ritter), von Berneck (Kt. St. Gallen), gest. 1543, wurde im Jahre 1513, nachdem er bereits 1512 als Läufer am Zürcher Auszug gegen den französischen König teilgenommen hatte, mit dem Zürcher Bürgerrecht beschenkt. Er erscheint immer wieder als Läufer in Aufgebotslisten, so 1513 für den Zug ins Hochburgund (Dijon), 1515 nach Marignano, 1524 nach Ittingen, 1529 nach Kappel usw. Bis 1540 war er einer der geschworenen Stadtläufer. 1541 gewahrte ihm der Kleine Rat auf sein Gesuch hin aufgrund seines Alters und seiner vieljährigen treuen Dienste die Unterstützung durch das Spital, das ihm

bis zu seinem Tod, seiner Frau noch bis 1568, eine Leibrente ausrichtete. — Lit.: Zürich StA, A 30. 2; B VI 246, 194; B VI 253, 23v. 75v. 138v. 240v.; H I 629 und H II 7; F III 32 (1531-1540); Die Chronik des Bernhard Wyss, 1519-1530, hg. v. Georg Finsler, Basel 1901. —Quellen zur Schweizerischen Reformationsgeschichte I, S. 96, Anm. 3.

4 ich nehme an.

5 wahrscheinlich (SI III 1049).

6 Vgl. oben Nr. 775, 21 mit Anm. 21.

7 endgültig (SI I 317).

8 vermocht habt.

9 ich sehne mich (SI III 1334).

10 Appolonia, geb. Baumgartner.

11 wie ihr es für mich als passend erachtet (vgl. SI I 699f).

12 Denn ich wage zu behaupten.

Ittem uff die copy dess brieffs dess gewettes ¹³ etc., als ir wist etc., der ist, als man gwiss sagt, yetz mentag gen Arow zum Franzosen ¹⁴ gritten; was da zu handlen oder nitt, beratend uch etc. und schribend uns zitung ¹⁵ alles zusamen oblut etc.

Die sag, der apt ¹⁶ hab am esely tag ¹⁷ ain klinen esel lon füren und denselben wol ghalten. Ist gut, er frist nitt haber etc.

Enhalb ¹⁸ Rins tut man den dritten usschutz ¹⁹ dem kayser ins Mayland. Es ist müglich, wir wellend kürtzlich ²⁰ b[rief]en haben, wo der kayser syg, uch demnach zu brichten.

Grützend uns beden ²¹ uwer gantzes hus, Rordorffern und alle gliepten etc.

Actum Sant Gallen, mitwoch vor ostertag anno 36. jar.

Uwer williger d[iener] Hans Vogler etc. Ob der Rordorffer mir etwas zuschriben welt, so im villicht zugfallen etc., pit ich, im anzuzaigen a ; dann ich maint gwis, dess hus halb wär mir die tag botschaft kon.

[Adresse auf der Rückseite:] An minen furgliepten M. Hainrichen Bulligem, prediger zu Zürych.

a in der Vorlage anzuzagen.

13 Pfand, Strafgeld, Buße; in manchen Fallen auch Bezeichnung für den entsprechenden Amtsinhaber (Grimm IV/I 3 5698. 5706). — Zur Sache ist nichts Näheres bekannt (vgl. auch oben Nr. 775, 16-18).

" Louis Daugerant, Seigneur de Boisrigaut.

15 und gebt uns Nachricht (Grimm XV 591-593).

16 [Diethelm] Blarer von Wartensee, Abt des Klosters St. Gallen.

17 am Palmsonntag, dem 9. April 1536.

18 jenseits (SI II 1167).

19 Aushebung, Musterung (SI VIII 1713).

20 bald (SI III 499).

21 Vogler und seine Frau.