[593]

[Johannes Zwick an

Bullinger]

[Konstanz,

16. Juni 1535]

Autograph: Zürich StA, E II 364, 22 (Siegelspur) Ungedruckt

Beabsichtigt war, gemeinsam mit Thomas [Blarer] und Konrad [Zwick] zu schreiben, doch ersterer muß mit Ambrosius [Blarers] Ehefrau abreisen und hat Zwick deshalb einen eigenen Brief an Bullinger [Nr. 592] übergeben; die Stellungnahme der Gebrüder Zwick folgt später. Legt einen Brief Bucers an einen der Bürgermeister von Augsburg bei und bittet um Rückerstattung. Froschauer hat um eine Vorrede zu einem deutsch-lateinischen [Neuen] Testament gebeten. Zwick schlägt eine Begegnung [mit den Zürchern] in Stein [am Rhein] vor.

Salus per Christum.

Statueramus communem ad te dare epistolam, charissime frater, Thomas ³ scilicet, Cunradus 4 et ego, sed negotia non contemnenda fecerunt, quo minus hoc factum sit. Nunc Thomas abiturus cum uxore Ambrosii ⁵ hanc, quam hic vides, epistolam dedit eamque jussit, ut legerem, deinde obsignatam tibi mitterem 6 . Caeterum fratris ⁷ et meam mentem plane non potui iam ad te scribere. Proxime satis tibi fiet ⁸ .

XIV-XVII); Maria Heinsius, Das unüberwindliche Wort. Frauen der Reformationszeit, München 1953, S. 37-67; Alice Zimmerli-Witschi, Frauen der Reformationszeit, Diss. Zürich, Zürich 1981, S. 103-110; Ilse Guenther, in: Contemporaries I 153.

8 Margaretha Blarer, geb. Ehinger.

1 Der Zusammenhang mit Nr. 592 und 608 (vgl. Z. 4-7 mit Anm. 6 und 8) erweist Bullinger als Empfänger.

2 Gleichzeitig mit Nr. 592 (vgl. unten Z. 4-6).

3 Thomas Blarer.

4 Konrad Zwick.

5 Katharina Blarer, geb. Ryff, reiste zu Ambrosius Blarer nach Tübingen; vgl. Blarer BW I 701f. 707.

6 Der Siegelabdruck auf Thomas Blarers Brief an Bullinger vom 16. Juni 1535 (oben Nr. 592) läßt deutlich das Siegel Johannes Zwicks erkennen.

7 Konrad Zwick.

8 Am 3. Juli sandte Zwick Bullingers Rede über die Prädestination zurück (vgl. unten Nr. 608, 10f); am 27. Juli nahm er Stellung

Quo minus autem succenseas tarditati meae, en mitto literas Buceri ad consulem Augustanum ⁹ , ex quibus intelliges forte, quo fructu cum optimo viro contulerimus 10 . Dann man möcht in dem fal och wol quacklen 11 . Das were aber gut tutsch geredt. Cave a autem, ne spargatur epistola, deinde per hunc tabellionem ¹² remitte. Nullum enim exemplar est mihi.

Scribit Froschouerus ¹³ de quadam praefatione in germanolatinum testamentum 14 . Hoc quid sibi velit, non intelligo. Nescio, quid bonum virum moveat, cum tot sint apud vos millies ad hanc rem aptiores.

Vale.

Min bruder, v[etter] Thoma und ich sechind gern, daß ir ain mal gen Stain spatziertind, dann wir weltend zu uch komen neglectis omnibus negotiis, wann ir nun lustig werind ¹⁵ zu spacieren. Wir hettend och wol vyl zu reden, nit fabelwerk ¹⁶ . Welte got, daß uch müglich were!

[Ohne Adresse.]