[565]

Johannes Zwick an

Bullinger

[Konstanz],

28. März [1535]1

Autograph: Zürich StA, E II 348, 362v. (Siegelspur) Ungedruckt

Schickt einen Brief von Gervasius [Schuler] [Nr. 542]. Zitiert aus dem Schreiben des französischen Königs an die [deutschen]Reichsstände; [Franz I.] mahnt zur Fortsetzung der Bemühungen um eine Beilegung der religiösen Kontroversen und bittet um Äußerung zum Konzil. Grüße. Hört Unerfreuliches über die Berner.

a vor pascae gestrichenes penteco[stes].

1 Siehe oben Nr. 557, 26-28 mit Anm. 9.

2 Leo Jud.

1 Das Zitat aus dem Schreiben des französischen Königs vom 1. Februar 1535 (s. Z. 4-10) ermöglicht eine sichere Datierung.

Sal[utem].

Has literas dudum [accep]i a a Gervasio ² , sed penur[ia]b tabellariorum non potui citius mittere.

Proinde non ignoras fortassis, quid aediderit Galliarum rex ad principes et urbes imperii ³ , ex cuius rescripto paucula c , que sequuntur, adnotare volui, ne nihil scriberem: "Magnopere d vos etiam atque etiam rogo, ut vestros quisque concionatores moneatis, ut, quam de mitigandis iis, quae circa religionem inoleverunt controversiis, cogitationem et curam susceperunt, eandem ne abiiciant. Tum e , ut me certiorem faciatis super indicendi concilii ratione ⁴ , quid perfici a me, quid apud hunc pontificem curare maxime cupiatis" etc. f5 Si non vidisti rescriptum, mittam ad te ⁶ .

Vale, raptim, observande Bullingere, cum charissimo Pellicano, Theodoro 7 , Leone ⁸ et reliquis g .

De Bernatibus dicuntur nobis non admodum plausibilia ⁹ .

Vale. 28. martii.

Tuus Io. Zvick.

[Adresse auf f. 362r.:] Domino Hainricho Bullingero, Tigurinae ecclesiae in rebus sacris praefecto, observandissimo domino et fratri.

a Rest beim Öffnen des Siegels abgerissen.

b Randtext im engen Einband nicht zugänglich.

c vor paucula gestrichenes paul.

d Randbemerkung: Nota primo.

e Randbemerkung: Nota secundo.

f Die beiden zitierten Sätze (Z. 6-10) sind von Zwick mit einer Klammer und zwei weisenden Händen hervorgehoben worden.

g Die Namen stehen untereinander und sind mit einer Klammer zusammengefaßt.

2 Gervasius Schulers Brief an Bullinger vom 4. März 1535 (oben Nr. 542).

3 Zum offenen Brief Franz' I. an die deutschen Reichsstände vom 1. Februar 1535 s. oben Nr. 559, Anm. 3.

4 Papst Paul III. hatte am 15. Januar 1535 ein Konzil angekündigt, vgl. Pastor V 33.

5 MO II 833f (in der Übersetzung Melanchthons).

6 Bullinger kannte das Schreiben bereits, vgl. oben Nr. 559, 4-10; 562, 97f.

7 Theodor Bibliander.

8 Leo Jud.

9 Vielleicht Gerüchte über die Auseinandersetzung um die Kirchengüter in Bern, vgl. oben Nr. 557, 5-28; 561, 16-19; 564. 6-10.