[310]

Wenn auch Bürgermeister [Jakob Meyer] von seinen Verhandlungen in Zürich enttäuscht worden ist, sollen die Basler ihre Vermittlungstätigkeit zwischen Bern und Zürich wie auch ihre Hoffnung auf Erfolg nicht aufgeben. Die Antwort der Zürcher an den Bürgermeister war nicht abweisend, sondern vorsichtig abwartend; in Zürich verlangt man konkrete Vorschläge. Das Fundament zur Einigkeit ist gelegt; auf diesem könnte, mit etwas gutem Willen von seiten Berns, weitergebaut werden.

Gratiam et pacem.

Tametsi consuli vestro 1 , vere patri patriae, viro sanctissimo et prudentissimo, responsio nostrorum per omnia non placuerit, nolim tamen vos desperare. Nam nunc primum admolienda rebus fessis sedula manus. Si vos cessaveritis, nobis vobisque incommodaveritis. Proinde tuos hortare, ut indefessi pergant. Nostrorum responsio talis fuit: «Habend die Berner ettwas unnglichs ² inn unserm unfaal ³ mitt unß geprucht a 4 , müssend wir gott befälhen. Wir habend aber gheinen unwillen gen inen, halltend sy für getrüw lieb eydgnossen. So ferr sy ouch, oder Basel, ettwas ze tagen ⁵ jetzund ze Baden oder sust wurbe ⁶ , soll man früntlich losen und es wyter anbringen. So aber nüt angepracht, soll man ouch schwygen.» Hoc maximo omnium consensu decretum -id certo certius scio -, ut ut illi responsum loquacitate impexum quidam dederint. Vides autem concordiae iacta esse fundamenta, modo vestri non cessarint et Bernates Bernates esse non perrexerint, hoc est, arrogantes et praefracti.

Vale et ora dominum ecclesiae suae consulat.

Ultima decembris 1533.

Hein. tuus.

[Adresse auf der Rückseite:] Domino Osvaldo Myconio, Basileiensis ecclesiae pastori fidelissimo, fratri charissimo.