129211

Autograph: Zürich StA, E II 340, 373 (Siegelspur) Ungedruckt

[1]Simler wurde durch einen Brief seines Vaters [Peter]über die Geburt von Bullingers Sohn [Felix]informiert und gratuliert dazu. Möge Felix seinem Vater eines Tages alle Ehre machen! - [2] Simlers Bitten bei seinem Vater und auch bei Bullinger, den Studienort wechseln zu dürfen, wurden bisher aus verschiedenen Gründen abgelehnt. Nun darf er aber in Straßburg weiterstudieren. -[3] Er hat sich für diese Stadt entschieden, denn in Deutschland liegen [infolge des Krieges]die meisten Universitäten darnieder, und nach Frankreich darf er nicht gehen. Straßburg ist nicht weniger sicher als Basel, aber das Unterrichtsniveau ist besser. In Basel ist nur Celio Secondo Curione zu empfehlen. Mehr darüber aus Straßburg. -[4]Gruß, besonders an Anna [geb. Adlischwyler], der er seine Glückwünsche ausrichten lässt. Die ganze Familie sei ebenfalls gegrüßt.

Gratia et pax a domino. Filium tibi natum esse ² , Bullingere pater ³ colendissime, ex parentis mei ⁴ litteris intellexi, tibi itaque plurimum gratulor deumque quaeso, ut te dignus aliquando evadat filius.

Petii (ut ipsemet nosti) saepe tum a te tum a parente, ut mihi alio proficisci concedatur. ⁵ cum autem hactenus id concessum non sit alias atque alias ob causas, tandem nunc impetravi a patre, Argentinam ut mihi proficisci liceat. ⁶

Huius mei consilii rationem breviter accipe: Cum hoc tempore Germanorum academic plereque sileant ⁷ nec in Galliam proficisci concedatur, statui

1546 eine Möglichkeit, im Ausland zu studieren, am liebsten in Wittenberg oder Straßburg; s. ebd., XVII 85,33-36; 87,83-91. Er war später aber auch dazu bereit, sein Studium in Basel fortzusetzen, und bat Bullinger um eine Entscheidung; s. ebd., XIX 177,15-19.

Argentinam ire, nam ibi non minus quam Basileae tutus sum, praeterea lectionibus utor melioribus. Nam Basileae Coelio ⁸ excepto vix unum, quem probes, invenire possis. De his omnibus plura scribam, cum Argentinam pervenero.

Deus te incolumem conservet quam diutissime! Saluta uxorem ⁹ eique meo nomine felicem partum gratulaberis. Praeterea familie plurima bona meo nomine precaberis. Datum Basileae, 1. juni.