[269]

[Johannes Bullinger] an

Bullinger

[Ottenbach,

Anfang Oktober 1533?]

Autograph: Zürich StA, E II 441, 89. Siegel. -Ungedruckt

Konnte nicht zu Bullinger kommen, da der Vogt noch weitere Auskünfte einholte. Bittet Bullinger um eine Predigt für den Kirchweihsonntag. Klagt, daß er kein Geflügel mehr fangen kann. War beim Schultheißen [von Bremgarten]. Mit den Bauern von Arni sollen neue Verträge abgeschlossen werden.

Salus a Christo.

wuß, lieber brüder ² , das ich nit han können kon uff zinstag ³ , wan ⁴ der vogt ⁵ erst hat kuntschafft ⁶ ingnan ⁷ , die myr vil mee hat gseit, dan ich han dar than ⁸ . So wil mich auch dunckan, es sig nit für mich etc.

Witter so hat mich gott erlöst von minem durfftig ⁹ an sontag.

Ouch ist min bitt, kanst du mir nit praedicieren 10 -als min höchste bitt wer und

29 den Wortlaut des Briefes verlesen zu lassen (SI II 1574).

30 den Brief.

31 vorweisen, vorlegen.

32 (zur Zahlung) bereitliegen (vgl. SI III 1207).

33 noch.

34 Unbekannt.

35 Der bedeutende Markt- und Messeort Zurzach (Kt. Aargau).

36 Siehe oben Anm. 6 und 16.

37 Soll ich anders handeln, vorgehen (vgl. SI IV 729)?

1 Der Brief steht aller Wahrscheinlichkeit nach mit den beiden vorangegangenen Nr. 267 und 268 im Zusammenhang (s.

Anm. 3 und 8). Die erwähnte Kirchweih von Ottenbach (Kt. Zürich; s. Anm. 11) ergibt den terminus ante quem des 5. Oktober. Zur übrigen Datierung s. oben S. 196, Anm. 1.

2 Heinrich Bullinger.

3 Siehe Johannes Bullingers Besuchsankündigung, oben Z. 26f.

4 da, weil.

5 Unbekannt.

6 Zeugenbeweis (SI III 353).

7 entgegengenommen, eingeholt (SI IV 741).

8 Vgl. den vorangehenden Brief Nr. 268.

9 Unterstützungsbedürftiger (SI XIII 1556f); wer damit gemeint ist, ließ sich nicht ermitteln.

10 wie.

der puran, dan es grosse kilchwiche wirt syn 11 -, du wellest mir, als du fern ¹² hast, uff die kilchwich «racionem fidei nostrae ab antiquis patribus usque ad nos» schriben ¹³ , wil ich selbst thun ¹⁴ .

wuß, das ich weder hunner noch ganß noch vogel mee kan faan; ich bin gaar im ungfel ¹⁵ .

Ich bin ouch an mitwuchen aber 16 am schulthessan ¹⁷ gsyn; wendt sy ¹⁸ die puran von Arni ¹⁹ beschickan 20 und andere brieff uffrichtan, das fur uns wirt syn, dan etliche gütter darvon verkaufft sindt ²¹ .

Vive et vale. Salutato familiam.

[Adresse auf der Rückseite:] An Heini Meister.