[2696]

[1] [Aus einem kurz nach dem 4. November ² verfassten Bericht ³ eines Unbekannten ⁴ ;] Die Böhmen haben am 23. Oktober die bei [Sankt]Joachimsthal ⁵ gelegenen Orte Gottesgab ⁶ und Platten ⁷ eingenommen. — [2] Am Samstag den 30. Oktober gegen Mittag hat Albrecht [Graf von] Schlick ⁸ als Anführer die eine Viertelmeile ⁹ von unserem Aufenthaltsort entfernten, bei

Markneukirchen 10 gelegenen Dörfer Landwüst und Siebenbrunn 11 mit Husaren und einem Reitergeschwader aus dem böhmischen Lager angegriffen und abgebrannt. Danach zog er auf Adorf ¹² , das sich ergab. Während in anderen Dörfern je drei bis vier Bauernhöfe niedergebrannt wurden, waren es in Adorf nur zwei Scheunen. Allerdings wurde innerhalb einer Meile alles geplündert und zerstört. Die Leute des Kurfürsten [Johann Friedrich von Sachsen]hatten den Überfall nicht erwartet und daher auch nichts versteckt, so dass Pferde, Vieh sowie Geld und viel anderes aus Kirchen und Häusern entwendet wurde. Am Abend wurden von den Angreifern an die 400 Kühe nach Schönbach [bei Asch]¹³ geführt, um diese am Morgen darauf in das anderthalb Meilen von uns entfernte bei [der] Eger ¹⁴ gelegene Lager zu treiben. — [3] Am Montag den 1. November rückte das böhmische Heer erneut auf Adorf zu, das nämlich am Vorabend [von den kursächsischen Truppen] unter Wolf von Gräfendorf ¹⁵ , dem Hauptmann von Plauen, mit 300 Reitern und 6 Fähnlein zurückerobert worden war. Als die Böhmen merkten, dass Grafendorf auf einer Anhöhe unweit von Adorf Stellung bezogen hatte, bildeten sie aus ihren 200 Husaren und einem Reitergeschwader drei Gruppen und griffen die Kurfürstlichen von drei Seiten an, worauf hin diese flohen. 300 bis 400 Mann ihrer Besatzung wurden umgebracht; die nackten Leichname haben wir am Tag darauf am Kampfort liegen gesehen, als der Hauptmann [...] von Königsberg (an der Eger]16, der neben den Husaren ein eigenes Reitergeschwader anführt, mit mir zu Graf Schlick (mit dem er schon gemeinsam gekämpft hat) geritten ist. Von den Böhmen und Husaren wurden weniger als 10 Männer getötet; von den Reitern des Kurfürsten zwei Hauptleute, nämlich Hans Wilhelm von Weißenbach aus Helmsgrün ¹⁷ und ein Adeliger namens Adam Weder, Fähnrich des Reitergeschwaders. Wer sonst noch umgekommen ist, konnten wir in der Eile nicht erfahren und auch nicht erkennen, da alle Toten unbekleidet herumlagen. Die meisten Opfer waren auf der Flucht von hinten am Hals oder am Kopf getroffen worden. Auf unserem Weg mussten wir öfters über Tote

reiten; die Böhmen fahren sogar mit ihren Wagen über die auf der Straße liegenden Leichen. Etliche kursächsische Reiter sind auf ihrer Flucht auf das zwei Meilen von Adorf entfernte Plauen 18 geritten. Dort standen 12'000 kampfbereite kurfürstliche Söldner, die aber durch die fliehenden Reiter alle in die Flucht getrieben wurden und dabei sogar ihr Geschütz, ihre Spieße und Rüstungen zurückließen! Am 4. November löste sich die fliehende Truppe auf —[4]Oelsnitz ¹⁹ hat sich am 2. November ergeben. Vier Bürger kamen Graf Schlick auf dem Schlachtfeld mit weißen Stäben [als Zeichen der Kapitulation] und einem [Kapitulations]brief entgegen. — [5] Am gleichen Tag ist Herzog Moritz [von Sachsen] mit seinem Heer vor Zwickau gezogen. Er steht aufseiten des Königs (Ferdinand I.], wobei sein Volk ganz unwillig in den Krieg zieht. — [6] Sebastian von Weitmühl ist oberster Befehlshaber [der Böhmen]. Anstelle des Königs hat 20 er dem Kurfürsten den Krieg erklärt. Bei der Kriegserklärung waren auch der böhmische Kanzler [und Burggraf von Meißen, Heinrich IV.] von Plauen und viele böhmische Adelige anwesend. — [7] Es sind über 2'200 b Husaren und Türken c und 2'500 andere Reiter im Feld, also insgesamt über 4'000 Kavalleristen und 12'000 Fußsoldaten. Täglich kommen noch weitere Soldaten dazu. — [8] Am 4. November lag [der böhmische Truppenführer] Wolf Christoph von Liechtenstein mit 130 Reitern vor Schönbach [bei Asch]. Gerade jetzt ziehen 40 Reiter aus Österreich ²¹ und Mähren durch. Man erwartet noch weitere Truppen. —[9] In Eger ²² hat man zwei Klöster für den König geräumt, der dort sein Winterlager einrichten will, damit er besser über das Geschehen informiert werden kann. —[10]Die Böhmen hatten im Lager bei Landwüst ²³ 700 Wagen, davon mehr als 60 mit Pulver und viele mit Kriegsmaterial beladen. Auch von Wien traf Geschütz ein, darunter acht große Mauerbrecher ²⁴ , die je von 26 bis 28 Pferden gezogen werden, sowie mehrere Feldgeschütze, die je von 12 bis 14 Pferden gezogen werden. Der Zug hatte eine Gesamtlänge von anderthalb Meilen. Der Zugmeister [...]berichtete, dass die wöchentlichen Ausgaben allein für die Artillerie sich auf 18'000 Florin beziffern. —[11]Am heutigen Tag hat die Stadt Eger 200 Soldaten zur Verfügung gestellt. Der Adel der Region liefert auch Truppen; ich weiß allerdings nicht, wie viele Fußsoldaten und Kavalleristen. Ferner wird sehr viel Proviant ins Lager gesandt. — [12] Etliche berichten, dass Hessen und die Hansestädte dem Kurfürsten viele Soldaten zukommen lassen. "d -[13] [Blarers Brief:] Aus Augsburg wurde mitgeteilt, dass im ganzen Donautal zwischen dem Gewässer "Müssel"²⁵ und dem kaum eine Meile von Augsburg gelegenen Schmuttertal alle der Stadt angehörenden Dörfer geplündert und zerstört wurden. Frauen und Kinder sind mit über 1'000 Wagen, auf die sie die wenigen geretteten Habseligkeiten geladen hatten, in die Stadt geflohen. Die Bauern hat man erstochen, die Reichen

gefangen und abgeführt: eine unbeschreiblich jämmerliche Lage! In Augsburg aber befinden sich nicht mehr als 200 Kavalleristen, und wegen des nassen Wetters konnten die Fußsoldaten zwischen dem 7. und etwa dem 15. November nichts gegen die zahlreichen umherstreifenden feindlichen Reiter ausrichten. Möge Gott sich der armen Leute erbarmen! —[14]Kaiser [Karl V.] handelt auf eigenartige Weise, denn in allen von ihm eingenommen Städten wie Donauwörth, Lauingen, Leipheim 26e und vielen anderen mehr hat er die Einwohner verschont und die Beibehaltung der evangelischen Predigt erlaubt. Zur Verwaltung dieser Städte hat er treue Männer eingesetzt, damit das schlechte Kriegsgesindel den Einwohnern keinen Schaden zufügen mag. Aus welchem Grund auch immer der Kaiser so handelt, so ist doch Gott dafür zu loben! Auf dem Land und in den Dörfern hingegen ist es schrecklich zugegangen.