[2571]

Bullinger

an Johannes Haller

Zürich,

7. September 1546

Abschrift von unbekannter Hand (17. Jh.) a: Zürich ZB, Ms F 46, 593 Ungedruckt

Dank sei Gott für die bisherigen Erfolge der [Schmalkaldener]! — Das Hauptanliegen von Hallers Brief [Nr. 2560] ist die Berufung einiger Pfarrer [von Zürich nach Augsburg]. Die Anfrage ist legitim, auch wenn Zürich ein großes Gebiet mit Pfarrern zu versehen hat, die

a Mit Randbemerkung und Unterstreichungen von Johann Heinrich Hottinger. dem Konstanzer Rat weitergeleitet hat.

4 Richtung Norden.

5 Warenballen.

6 mit Vitriolöl (Schwefelsäure) vermischtes Quecksilber; s. Johann Heinrich Zedler, Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschaften und Künste, Bd. 20, Halle und Leipzig 1739, Sp. 971.

7 herbeigelaufen sind.

8 zusammengekratzt haben.

9 Schmerzen.

10 Hans Jakob Stampfer. Zürcher Goldschmied, Medailleur und Stempelschneider sowie Ratsmitglied.

11 Des ist vil: Davon gibt es eine große Menge.

12 ins schmalkaldische Truppenlager. — Der Konstanzer Rat benachrichtigte am 10. September den Kriegsrat in Ulm, der daraufhin nach Augsburg schrieb, damit das schmalkaldische Lager davon in Kenntnis gesetzt würde; s. PC IV/1 354, Anm. 6; Roth, Augsburg III 430f, Anm. 81; PA III 597, Nr 2984.

13 gestern Abend, also am 6. oder 7. September.

1 Ort, Datum, Unterschrift und Adresse wurden vom Abschreiber durch einen Vermerk am Briefanfang ersetzt: Idem

Zürcher Kirche im Vergleich mit anderen eher arm ist und ihr nicht so viele begabte Kräfte zur Verfügung stehen, dass sie auch noch andere damit versorgen könnte. Deshalb soll Haller darauf achten, dass mit den Kirchengütern [Augsburgs] ausgezeichnete Kräfte für den [lokalen] Kirchendienst ausgebildet werden. Darauf kommt es nämlich an! — Haller soll sich jedoch keine Sorgen machen: Bullinger wird alles daran setzen, damit [die Augsburger] in Kürze einige Pfarrer erhalten. —Gruß.

S. D. Gratias ago deo, qui hactenus nostris victoriam contulit! Is orandus est sedulo, ne caussam nostram deserat et ne suos in tentationem tradat. ²

Praecipuum, quod tuae ³ continent, est vocatio aliquot ministrorum. ⁴ Agnoscimus hic nihil iniqui vos postulare. Sed vide b in hoc totus sis, ut ex bonis ecclesiasticis alantur egregia quoque ingenia, quibus cura ecclesiarum demandari possit. ⁵ Habemus spatiosum agrum; opus est pluribus ministris. Pauperes sumus, si quis nos aliis conferat ecclesiis. Non sumus dotati c tot ingeniis, quot nobis et aliis opus. Vide ergo, ut hic sis diligens. ⁶ In hac causa, mihi crede, rei cardo vertitur ⁷ .

Attamen nolo d te in praesenti sollicitum esse. ⁸ Ero in hoc totus, ⁹ ut aliquot habeatis, et brevi quidem habeatis. 10

Hisce vale.