[2430]

Original, möglicherweise von der Hand des ehemaligen Churer Stadtschreibers Johannes Brüning: Zürich StA, E II 365, 50f (Siegel) Ungedruckt

Nachdem in Zürich und anderswo bemerkt wurde, dass die Verwendung der Klostergüter für die Ausbildung der Jugend vorteilhaft ist und eine gute Aufnahme findet, finanziert auch die Obrigkeit von [Chur]die Ausbildung der [Bündner]Knaben schon seit drei Jahren auf diese Weise. Da man mit dem Ergebnis zufrieden ist, hofft die Obrigkeit, auch in Zukunft so fortfahren zu können. — Zu den Stipendiaten gehörte auch der Überbringer des vorliegenden Briefes, Paulus Blasius, der Sohn von Johannes, dem Pfarrer an der Regulakirche in Chur. Als Paulus' Stipendium auslief rückte ein Anderer [...]nach. Da Paulus die Prüfung erfolgreich absolviert hat, und damit die bisher aufgewendeten Kosten nicht umsonst gewesen sind, rieten die [Churer Schulherren]dem Vater, den Sohn zur Fortsetzung seiner Ausbildung nach Zürich zu schicken. Bullinger und seine Kollegen sollen den talentierten Knaben freundlich aufnehmen. Der Vater wird selbst noch bei den Zürchern vorsprechen.

Erwurdigen, wolgelerten, frommen und ersamen, lieb herrn, euch sygen zu voran berait unser fruntlich und willig dienst, sampt was wir eeren, liebs und guts vermögen.

Gunstig, lieb herrn, nachdem unnd 1 unsere herren und obren ouch von euch und andren erlichen stetten mer ain gutt abnemen ² , ain nottwendig und loblich insechen ³ gemerckt ⁴ , und nemlich ⁵ der clöstergutter halb ⁶ die furhin ⁷ uff die jugent in gutten kunsten der sprachen uff ze erziechen und ze underrichtten 8 anzewenden furgenomen, ⁹ unnd also 10 jetz drü jar lang etlich

Juni 1538 (HBBW VIII, Nr. 1140); Oskar Vasella, Geschichte des Predigerklosters St. Nicolai in Chur. Von seinen Anfängen bis zur 1. Aufhebung (1280—1538), Paris 1931, S. 80f; Conradin Bonorand, Die Entwicklung des refomierten Bildungswesens in Graubünden zur Zeit der Reformation und Gegenreformation, Thusis 1949, S. 241. 29.

der unsern landen jungen knaben mit dem verordnetten stipendio ze lernen angericht 11 , versucht ¹² und erhalten ¹³ , das ¹⁴ uns ouch bishar gefellig ¹⁵ und anmuttig ¹⁶ worden, verer ¹⁷ also zu vollfuren gesinnet, got geb gnad.

Under welchen stipendiatischen junglingen ouch amer gewesen ist, Paulus Blasius ¹⁸ zaiger dis brieffs, des wurdigen und wolgelerten Johannis Blasii, pfarrer und im wort des herren der kirchen Sant Regulen zu Cur vorstender, eelicher sone, den wir jetz und mer malen sines lernens nach insatzung ¹⁹ flissig examiniert und nach gstalt ²⁰ siner jugent in der ler befunden, das uns gefallen und wir uns sunders gutter hoffnung zu im vertrosten ²¹ . Wyl und aber ²² die jar sines versprochnes stipendiums er vollendet ²³ und ain andrer ²⁴ in sin statt angenomen, habent wir dis knaben lieben und erlichen vatter beredt ²⁵ , damit diser an sinem son bishar angewendter costen nit vergeblich, das er uns zu gfallen ²⁶ , ouch im und sinen son selbst zu eeren und nutz (als wir ouch bas ²⁷ , sin fug sin, ²⁸ ,29 bedacht habent), sinen genanten son witter in gutten kunsten und sprachen wil lassen anhalten, lernen sol, ³⁰ und in witter ³¹ verschicken wil, sunders ³² mit unserm rath in ewere statt und schulen sich ze verfugen und vor euch, unsern gunstigen herren, erstlich sich zu ertzaigen furnemens ³³ ist. So bitten wir euch gantz ernstlich 51 || hoch flissig, ir wellent disen jungling nit allain von unsertwegen (als wir besonder gutt vertruwen zu euch tragen) oder von sines vatters wegen (der dann uns gantz angenem, ouch der sich hierin dis schulen an und uff ze richtten vil bemuet und groß furdrun[g]a gethun), sunders ³⁴ dis knaben gschicktlichait halber furdern, im behilfflich sin, in bevolhen haben und, sovil muglich, inne fruntlich, guttwillig und gned[ig]klich uffnemen und euch gegen im ertzaigen, als dan sin vatter ouch ³⁵ selbst mit euch reden wurt. 36 Das stadt

uns, als ewer besonder gutt frund gantz dienstlich gnaigts willens, in der glich und mererem gegen euch und den eweren zu verglichen ³⁷ .

Datum zu Cur und mit gemaines gotzhus ³⁸ Cur aigen insigel beschluslich 39 verwart 40 uff 24. tag aprell des 46. jars.

Ewer willige

der closter und schulen zu

Cur verordnet verwalter,

comissarii und sunders uffsecher der schulen,

Lutzi Haym 41 , burgermaister zu C[ur],

Ioannes Travers, aman zu Zutz 42 ,

Wilhelm Mugkli ⁴³ , aman zu Trim[mis],

Iohannes Comander, pfarrer by der

kirchen zu Sant Marti,

Iohannes Brüning, alter statschriber

zu Cur.

[Adresse auf f. 46a,v.:] Den erwurdigen, wolgelerten frommen unnd ersamen N. der schulen zu Zurich ver[orjdnetten b uffsechern und schulherren, unsern [gun]stigen, besonders lieben herren und gutten frunden.