[2410]

Hochholzer hat nach seiner Rückkehr aus [Zürich]Bullingers Wunsch nach [Informationen] über die Burgen [im Aargau] mit Gabriel [Meyer]besprochen, der seine Unterstützung zusagte. Sie werden Bullinger einige Aufzeichnungen schicken. Wüsste [Gabriel Meyer], was [Johannes Stumpf für seine "Eidgenössische Chronik"] genau braucht, könnte er eine geeignetere Auswahl treffen. — Heinrich Lochmann wurde auf dem Rückweg von seiner Reise in Aarau gefragt, ob es denn stimme, dass man in Zürich um Geld spielen dürfe. Dass in Zürich das Zutrinken verboten und statt dessen das Spiel [um Geld]erlaubt sei, hatte Lochmann, wie er reuig zugab, zum Scherz gesagt, um damit dem häufigen Zutrinken zu entgehen. Auf die Bitte von Gabriel [Meyer] hin soll doch Bullinger dem Bürgermeister [Hans Rudolf] Lavater den Sachverhalt genau darlegen, damit dieser Vorfall Lochmann nicht schadet. Es war nur ein Scherz, wenn auch ein unpassender, zumal er [Zürich] und dem wahren Glauben hätte schaden können. Der [Aarauer]Schultheiß [Beat von Luternau] wird ausgelacht, weil er so leichtgläubig war. Die [Zürcher] sollen sich keine Sorgen machen. Diese Geschichte wird von [Aarau] aus nicht als verbürgte Nachricht in andere Städte gelangen. —Hochholzer war in den vergangenen Tagen wegen einer weiteren Angelegenheit nochmals in Zürich, wagte es aber nicht, den vielbeschäftigten Bullinger mit einem Besuch zu stören. Und zwar würde Hochholzer gern für seinen Bruder [Heinrich] um die Hand von [Anna Thumysen] anhalten, der Tochter des im [Zweiten Kappeler] Krieg gefallenen [Großhans Thumysen], die bei dessen Bruder [Rudolf Thumysen] lebt. Hochholzer hätte gern Bullinger damit beauftragt, aber da Bullinger und [Heinrich] sich ja nicht gut kennen, vertraute Hochholzer die Angelegenheit Johannes Fries an. Doch ist ihm Bullingers Rat in jedem Fall nützlich. Vielleicht wird Rudolf Thumysen einige Erkundigungen einholen; in diesem Fall soll Bullinger im Interesse der Brüder Hochholzer handeln. [Heinrich] soll eine ehrbare Frau heiraten. Weder [Anna] noch [Heinrich]verfügen über große Geldmittel, aber sie hat ehrenhafte Eltern [Großhans Thumysen und Anna, geb. Werdmüller] und ist sittsam, wie Hochholzer hörte. [Heinrich]seinerseits ist fleißig und versteht sein [Gürtler]handwerk gut. Bullinger soll die Angelegenheit möglichst mit Fries oder mit Rudolf Thumysen besprechen, der [Anna] besonders liebt. — Grüße von Hochholzers Gattin [Agathe, geb. Näf].

Gratiam et pacem a domino. Ubi domum a vobis redii, 1 domine et pater observande, negotium, quod mihi commisisti de castris, eorum conditoribus et possessoribus, ² contuli cum m. Gabriele ³ . Is suam in hac re pollicetur operam; consignabimus quaedam et ad te transmittemus. ⁴ Plurima habet,

quae commodius coram communicare posset viso tractationis vestrae ordine, ⁵ quid deesset aut quid conferret; sed ubi videris, si quid desyderaveris ultra, indicabis.

Caeterum quod nunc maxime te scire volo: Heinrychus Lochman ⁶ reversus ex itinere suo Aaroviam, ⁷ cum diligentius quidam perconctarentur, anne liceret Tiguri ludere pro nummis, confessus est se ioco dixisse ac paenitere dictum. Sic enim se voluisse subterfugere frequentes propinationes ⁸ , quod Tiguri vetitum legibus propinare, loco eius lusum permissum, idque non eo animo, quod credi vellet, sed magis ut illuderet. Haec eo significo, quo et tu d. Lavatero consuli ⁹ prudentissimo et vigilantissimo rem, quomodo se habeat, exponas, idque summopere orat m. Gabriel, ne quid mali Heinrychus hanc ob causam patiatur. locus fuit, sed non decens; vergit enim in ignominiam civitatis nostrae 10 religionisque verae. Nostri 11 iam sciunt non sine magno gaudio fabulas esse. Ridetur praetor noster vel scultetus (ut vocant)¹² , cui tam facile impositum sit. Non est, quod solliciti sitis de vana illa persuasione a apud nos interim tamen divulgatum pro certo in alias civitates b . a

Fui praeterea quandam ob rem hisce diebus Tiguri, ¹³ quam tibi communicatam voluissem; caeterum multitudo negotiorum tibi incumbentium fecit,

ut non c ausus fuerim tecum conferre. Quia autem foelicius me omnia acturum tuo consilio plane persuasum mihi habeo, non possum, quin, quid sit, aperiam. Meditabar de puella honesta fratri meo ¹⁴ matrimonio iungenda, filia ¹⁵ fratris ¹⁶ d. Rodoiphi Dumysen ¹⁷ , qui ¹⁸ occubuit bello illo nostro inauspicato, quam d. Rodolphus in suis alit aedibus. Id, quia per te agi voluissem, metuebam tamen molestum tibi fore, quippe cum frater meus minus tibi sit notus, commisi rem m. Ioanni Frisio meo nomine transigendam. In hac re haud parum profuerit vel tuum consilium vel auxilium. Perconctabitur fortassis aliqua d. Rodolphus Dumysen. Tum rogo ea agas, quae e mea fratrisque mei re esse noveris. Nolo enim tuis humeris totum negotium imponi. Honestam aliquam velim fratri meo dari, etsi non dives sit. Talis illa est. Non habet facultates amplas, nec frater meus habet. Est tamen honestis parentibus ¹⁹ nata, casta et pudica, ut audio. Fratri meo, quantum facultates meae permiserint, non deero. Laborare novit, artificium suum tam callet quam quisquam alius. Si quid ergo potes (ut certe potes plurimum), rogo facias vel cum Frisio rem conferendo vel cum d. Rodolpho Dumysen d , patruo puellae; is enim prae caeteris fratribus ²⁰ puellam accepit in sua ac tantum non filiae loco habet.

Vale et me ut totum tuum commendatum habe. Salutem plurimam precatur uxor mea ²¹ omnibus tuis. Aaroviae, 4. aprilis anno 1546.

Totus tuus

Christianus Hochholzer.

[Adresse auf der Rückseite:] Clarissimo et sincerissimo viro d. Heinrycho Bullingero, ecclesiae Christi apud Tigurinos antistiti vigilantissimo, domino et patri suo plurimum colendo.