[2251]

Ambrosius Blarer an

Bullinger

Konstanz,

24. September 1545

Autograph: Zürich StA, E II 357, 146 (Siegel) Zusammenfassende Übersetzung: Blarer BW II 391f, Nr. 1220

Blarer empfiehlt den in jeglicher Hinsicht vortrefflichen [Georg]Frölich, der Bullinger schon lange sehen wollte und der vor allem deswegen und nicht so sehr wegen seines Sohnes [Jonas?], welcher [in Konstanz] von [Jakob] Funcklin ausgebildet wird, diese Reise unternahm. — Da Frölich sich gewünscht hatte, dass Funcklin ihn [nach Zürich] begleitete, empfiehlt Blarer [Frölich und Funcklin], obwohl Bullinger einer Empfehlung ja gar nicht bedarf Bullinger soll deren Besuch genießen. Sonst gibt es keine Neuigkeiten; [Frölich und Funcklin] werden selbst berichten. —Bullinger soll sich mit Fröhlichkeit an Frölichs Besuch erfreuen. Grüße, auch von [Thomas Blarer] und [Konrad] Zwick. — [P.S.:] Blarer nimmt an, dass Bullinger den kürzlich durch Johannes von Ulm übermittelten Brief [Nr. 2249]empfangen hat.

S. En tibi, mi venerande pariter et plusquam charissime Bullingere, optimum nostrum Letum 1 , virum solide pium nec vulgariter eruditum, quique multo rerum usu (quippe in amplissimis rebuspublicis diu versatus) magnam prudentiam collegit. Nihil dicam de candidissimis moribus et rara quadam viri humanitäte a , qua mox se vel unius horulae ² congressu mire se ac suavissime bonorum animis insinuat. Tenuit illum iam diu impatiens valde desiderium tui videndi ac se tecum oblectandi in domino. Proinde non tam fihioli sui ³ caussa, qui hic apud hunc charissimum meum Funcklium ⁴ educatur, quam ut hinc postea ad vos proficisceretur, iter hoc ingressum se affirmat.

Comendarem tibi tam quam animam meam utrumque ⁵ ni toties expertus scirem tuam erga amicos, vestrorumque omnium erga id genus viros officiosam humanitatem et humanissimam officiositatem. Voluit autem Letus hic noster, ut Funcklius, vere sanctus iuvenis mihique magis quam filius charus, ecclesiæ nostrae insignis minister, se sibi itineris comitem adiungeret, id quod ille facere haud gravatim consensit.

Fruere igitur illis in domino tibique persuade dei viros (quod vere sunt) tua tecta non absque magnarum felicitatum comitatu subire. Porro non est, ut quicquam nunc iis addam, quoniam ii mihi apud te vivarum epistolarum vice erunt de omnibus nostris rebus bona te fide facturi certiorem.

a humanitate am Rande nachgetragen.

1 Zum Besuch Georg Frölichs am 25. September in Zürich s. oben Nr. 2203, Anm. 20.

2 Horula: Stündlein; s. Hoven s.v.

3 Wohl der älteste Sohn Jonas, der 1551/52 in Basel immatrikuliert wurde (Basel, Matrikel

1174, Nr. 45). —Zu Frölichs Kindern s. oben Nr. 2195, Anm. 8.

4 Jakob Funcklin, zu dieser Zeit u.a. Privatlehrerin Konstanzer s. oben Nr. 2235, Anm. f. —Siehe auch dessen Brief an Blarer aus Zürich vom 26. September (Blarer BW II 392, Nr. 1221).

5 Frölich und Funcklin.

Bene vale, mi anime, colendissime in Christo frater, et sancta laetitia cum Leto nostro feliciter letare. Saluta tuam domum cum omnibus fratribus et amicis. Salvere te plurimum iubent seque piis precationibus tuis commendant nostri, praecipue germanus meus frater ⁶ et Zviccius ⁷ Iterum vale.

Constantiae, 24. septembris 1545.

Tuus Ambros. Blaurerus.

Existimo eas te literas ⁸ accepisse, quas diebus hisce per adulescentem Joannem ab Ulmis ⁹ tibi curavi reddendas.

[Adresse auf der Rückseite:] Clarissimo viro dei d. Heinricho Bullingero, venerando suo et charissimo fratri.