[2216]

[Georg Frölich] an

Bullinger

[Augsburg],

18. August 1545

Autograph: Zürich StA, E II 346, 164 (Siegelspur) Ungedruckt

Frölich hat sowohl Bullingers Brief an den [Augsburger] Rat [oben Nr. 2208] als auch Bullingers an ihn gerichteten Brief [nicht erhalten] gelesen. Bezüglich [der Berufung] Erbs [nach Augsburg] ist abzuwarten, was der junge [Markus Wüst] berichten wird; einstweilen dankt der [Augsburger] Rat für Bullingers Bemühungen. — Dass Gessner und Froschauer so ehrenhaft über Frölich denken, ist ihrem Anstand zuzuschreiben. Gern hätte Frölich noch mehr mit ihnen gesprochen, doch sie reisten unerwartet ab. Es ist kein Wunder, dass [Anton] Fugger, ein strenger Papist, und der fromme Gessner hinsichtlich einer Anstellung nicht übereinkamen. — Dass Luther schon wieder etwas gegen die [Zürcher]geschrieben habe, ist Frölich nicht bekannt. Er kennt nur das [,,Kurtz bekentnis"], das Bullinger [mit dem "Warhafften Bekanntnuß"] so vortrefflich beantwortet hat. Sollte eine neue Schrift Luthers in [Augsburg] auftauchen, wo Luther auch Anhänger hat, würde Frölich sie unverzüglich an Bullinger senden. — Der Reichstag [zu Worms] ist abgebrochen worden, zum Gespött des Kaisers und der Reichsstände, denn er brachte nichts hervor als Tricks, die besonders darauf abzielten, die nicht besonders einträchtigen Reichsstände noch zwieträchtiger zu stimmen. Weder die Fragen zum [Religions]frieden noch die Rechtsangelegenheiten wurden geklärt. Italiener und Spanier wollen in der Tat ganz Deutschland zugrunderichten. —[Andreas] Osiander hat dieser Tage zum dritten Mal geheiratet, und zwar die junge Tochter [Helena] des Doktors [Johann]Magenbuch, und dies mit solchem Prunk, dass man diese Hochzeit mit dem Pomp Sardanapals verglichen hat. — Der Bullinger ergebene Nikolaus [Müller, gen.]Maier, ein guter Freund Frölichs, wirkt in [Augsburg] als Ratgeber. Er vertrat Augsburg auf dem Reichstag zu Worms. — Frölich wird sich Gessners "Bibliotheca [universalis]" von [der] Frankfurt[er Messe]mitbringen lassen; desgleichen die Werke Zwinglis. —Grüße an [Kaspar] Megander, [Konrad] Pellikan, [Theodor]Bibliander, [Konrad] Gessner und [Rudolf] Gwalther, dessen poetisches Talent er in dem Gedicht ["De quinque primariis evangelicae doctrinae instauratoribus"] bewundern konnte. —Bullinger möge die Fehler [in diesem Brief] verzeihen.

S. Tuas tam ad senatum nostrum 1 quam ad me datas literas ² desyderabilissime vir, perlegi. Quantum ad d. Erbium pertinet, ³ expectabimus, quid adulescens 4 tibi ad ipsum ablegatus reportaturus sit. Magistratus noster interim agit tibi gratias pro diligentia et labore in hac re impensis polliceturque se aliquando tibi regratificaturum. Ego, etsi negotiis distringar, tamen amicos preterire neutiquam debeo, cum pleraque facere cogar, que multo minons momenti sunt quam ea, que in amicos, omni metallo preciosiores, iure optimo semper vel scriptitando vel respondendo conferenda sunt. Utinam illis pro decoro et dignitate satisfacere queam!

1 Oben Nr. 2208.

2 Nicht erhalten. Siehe aber oben Nr. 2211, Anm. 16.

3 Zur Berufung Matthias Erbs nach Augsburg s. zuletzt oben Nr. 2213.

4 Markus Wüst; s. oben Nr. 2209 und Anm. 11.

Quod d. d. Gesnerus et Froschouerus tam honeste de me sentiant, ⁵ ipsis decori adscribo, qui etiam negligentiam et tenuitatem amiculi candide accipiunt. Volui sane plura cum illis conferre, nisi quasi insperato abiissent. Fuggeri vocatio viri tanti, nostri nempe d. Gesneri, ⁶ fecit mihi varias cogitationes, cum sciveram Fuggerum esse extreme papistam, illum vero per omnia pium; inde non mirum est, si de conditione inter eos parum convenerit. Dominus virum hunc ⁷ ad meliorem frugem nobis servaturus est.

An Lutherus adversum vos iam denuo scripserit, mihi omnino non constat, 8 neque aliud exemplum quam illud ipsum, ⁹ ad quod tu tam pie tamque necessario respondisti, 10 hactenus vidi. Verum, si quid pro more suo relatravit, brevi credo ad nos venturum. Habet enim Lutherus et hic sue farine 11 homines, qui regnum ipsius propagatum velint; sed, deo gratia, frustra. Quamprimum tale quid prodierit, tibi citra moram communicabo.

Comitia iam tandem dirempta sunt cum magno deludibrio ¹² tam caesaris ¹³ quam ordinum imperii; ¹⁴ nam nihil preter technas et imposturas pepererunt, maxime vero ad id instituta, quomodo status imperii alioqui male concordes discordiores redderentur. Discessum est ex Wormatia 15 rebus omnino inconfectis, ita ut neque pacis conditiones neque ius et iustitiae administratio ¹⁶ extent. Velint profecto et ex animo cuperent Itali et Hispani Germaniam totam pessum in.

Osiander iam valeat. His diebus ¹⁷ tertiam ¹⁸ duxit uxorem, iuvenculam omnino, doctoris Magenbuchi ¹⁹ filiam, ²⁰ tanta cum pompa et apparatu, ut Sardanapali ²¹ insolentie sponsalia ista conferri audierim.

5 Gessner und Froschauer waren in Augsburg von Frölich zum Essen eingeladen worden; s. oben Nr. 2203, 8-11.

6 Zu Anton Fuggers Interesse an Konrad Gessner s. oben Nr. 2185, 27-36; 2203, 14-19.

7 Gemeint ist Gessner.

8 Ähnlich hatte sich Frölich schon am 28. Juli geäußert; s. oben Nr. 2203, 20-22.

9 Luthers "Kurtz bekentnis"; s. oben Nr. 2061, Anm. 7.

10 Das "Warhaffte Bekanntnuß"der Zürcher; s. oben Nr. 2061, Anm. 9.

11 von seinem Schlag; vgl. Adagia, 3, 5, 44 (ASD 11/5 321f, Nr. 2444).

12 deludibrio = ludibrio.

13 Karl V.

14 Zum Reichstag zu Worms s. zuletzt Nr. 2211, Anm. 24. 28; 2213, 85-88.

15 Zur Abreise des Kaisers aus Worms s. oben Nr. 2211, 36f und Anm. 23.

16 Anspielung auf die Probleme, die das Reichskammergericht damals hatte; s. oben Nr. 2131, 96-100 und Anm. 58f.

17 Der Ehevertrag datiert vom 20. Juli 1545 und wurde am 27. Juli 1545 verkündet; s. Osiander GA VIII 367-369, Nr. 324.

18 Osiander war von 1525 bis 1537 mit Katharina Preu, von 1537 bis Mai 1545 mit Helena Kunhofer verheiratet gewesen; s. Osiander GA III 450, Anm. 14.

19 Johann Magenbuch, geb. 1487 in Blaubeuren (Alb-Donau-Kr., Baden-Württemberg), gest. 14. Oktober 1546 in Eichstätt (Bayern). 1518 immatrikuliert in Wittenberg. Am 9. Dezember 1523 dort Dr. med.; Am 20. Juni 1524 Stadtarzt in Nürnberg. Mit Osiander kollegial und freundschaftlich verbunden. —Lit.: Osiander GA III 57 (mit weiterer Lit.); Wikipedia.

20 Helena Magenbuch, geb. 14. März 1523, gest. 8. September 1597 in Hohenacker (zu Waiblingen, Baden-Württemberg) als Tochter von Johann Magenbuch und dessen erster Gattin Priskia Hunnia von Schweinitz. Helena Magenbuch verfügte über Kenntnisse in Botanik und Arzneikunde und interessierte sich für Alchemie.

D. Nicolaus Mayer ²² tibi olim et adhuc addictissimus, ²³ iam consiliarium nostrum agit. 24 Fuitque per totum comitiorum tempus Wormatiae. ²⁵ Ante triduum vero reversus domi delitescit. Vir Pius et optimus, mihi in fratrem selectus.

Bibliothecam d. Gesneri ²⁶ mihi ex Franckfordia ²⁷ advehi curabo, ²⁸ neque operibus divi a Zvinglii ²⁹ pape fulminis illius trisulci ³⁰ carebo.

Vale in domino et salutem ex me dicito viris incomparabilibus dominis Megandro, Pellicano, Bibliandro, Gesnero et Gvaltero, cuius delectabilem venam in carmine ³¹ vidi et ob id, antea dilectus, mihi dilectior erit.

Celerrime, 18. augusti 1545. Ignosce oscitantia ³²

[Adresse auf f. 164a,v.:] Incomparabili viro domino Henricho Bullingero, Tigurina ecclesiæ anthistiti vigilantissimo, amico et fratri perpetuo.

a divi am Rande nachgetragen.

Juli/August 1545 Hochzeit mit Andreas Osiander. 1549 ging sie mit Osiander nach Königsberg (s. dazu Gottfried Seebaß, Zwei Briefe von Andreas Osiander, in: Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg 57, 1970, 213f). Nach Osianders Tod (1552) heiratete sie 1556 Johannes Rucker oder Rückher (gest. 6. Dez. 1579), mit dem sie zwei Söhne und drei Töchter hatte. Nach Ruckers Tod zog sie nach Stuttgart, wo sie unter der Herzogin von Württemberg, Sibylla von Anhalt, bis zum 14. März 1597 als Hofapothekerin wirkte. Danach wurde ihr ein jährliches Leibgeding ausgesetzt. Sie lebte dann wahrscheinlich bei ihrer Tochter Maria (verheiratet mit Pfarrer Stephan Zahn) in Hohenacker (zu Waiblingen, Lkr. Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg), wo sie starb. —Lit.: G[ustav]Bossert, Die dritte Gattin von Andreas Osiander, in: ARG 12, 1915, 158-160; Osiander GA VIII 367, Anm. 8; NDB XIX 60851

21 Sardanapal, legendärer assyrischer Herrscher, Besitzer großer Reichtümer und berüchtigt wegen seiner ausschweifend-verweichlichten Lebensart; s. Pauly/Wissowa 11/2 2436-2475; Adagia, 3, 7, 27 (ASI) 11/6 439f, Nr. 2627).

22 Nikolaus Müller gen. Maier.

23 Frölich bezieht sich auf Bullingers Briefwechsel mit Maier aus dem Jahr 1541.

24 Maier wirkte von 1544 bis 1548 als Stadtadvokat in Augsburg; s. HBBW XI 185, Anm.1

25 Zu Maiers Teilnahme am Wormser Reichstag s. RTAJRXVI/2 1495-1508 u.ö. Er war an den Verhandlungen über die Wiederbelebung des Schwäbischen Bundes (s. dazu oben Nr. 2173, 40-42 und Anm. 23; unten 2227, 611) beteiligt.

26 Zu Gessners Bibliotheca universalis s. oben Nr. 2203, 28-30 und Anm. 13.

27 Zum Termin der Frankfurter Herbstmesse s. oben Nr. 2095, Anm. 26.

28 Schon in seinem Brief vom 28. Juli hatte Frölich dieses Vorhaben geäußert; s. oben Nr. 2203, 28-30 und Anm. 13.

29 Zur Gesamtausgabe der Werke Zwinglis s. oben Nr. 2069, Anm. 30.

30 Das "fulmen trisulcum", der dreizackige Blitz, ist Attribut Jupiters; vgl. etwa Ovid, Metamorphosen, 2, 848f ("trisulcis ... ignibus"). —"pape" ist als Dativ aufzufassen: der für den Papst bestimmte Blitz.

31 Wohl "Rodolphus Gvaltherus Tigurinus de quinque primariis evangelicae doctrinae instauratoribus"; s. oben Nr. 2214. 24f und Anm. 16.

32 Fahrlässigkeit; s. Hoven, s.v.