[151]

Wolfgang Capito an

Bullinger und

Leo Jud

Straßburg,

17. November 1532

Autograph: Zürich StA, E II 347,33. Siegelspur. —Ungedruckt

Lobt Konrad Geßner, der als Briefüberbringer von Straßburg nach Zürich kommt, und rät, ihn mit einem Stipendium in der Fremde studieren zu lassen. Angeblich überwintert der Kaiser mit spanischen Truppen zur Einschüchterung der Eidgenossen in Mailand. Grüße.

Gratiam et pacem.

Cur nunc vos adeat Conradus meus, adolescens non solum spei summae, sed rei non penitendae, ipse coram exponet 1 . Quem oro curabitis aut provisum stipendio ² aut velut emancipatum factumque sui iuris. Ego tum eius indolis primae curam in me suscipiam daboque operam, ut praeter ingenii cultum et fructum pietatis conditionem vivendi opportunam inveniat. Comites ³ itineris invenit me non sperante. Iccirco paucis vix licuit. Alioqui fortassis avidum consilium iuvenis meamque indulgentiam levem dicetis, qui ex abrupto in iter nos coniecimus. Verum existimo pensitaturos vos, quid iuveni a tum patriam, tum parentem ⁴ solatio destitutum amanti b permittendum. Valete, et communem foeturam nostram - nam eius partem et mihi vendico - absolvite tandem in perfectum, id est, operam date, ut honesto pro voto stipendio adornatus aliquo abmandetur invisurus varios hominum mores et urbes.

Rumor, scio, istic adversus est cesarem cum suis Hispanis Mediolani hiematurum causa territandae gentis Elveticae ⁵ . In consiliis cesareanis talia multa iactantur, nihil addubito, et forte terrores in speciem intentabunt adversarii. Atqui nihil serii adversum vos geretur gnaviter ac pie conantes. Duo sunt, quae considero in cesare, animum a bellis abhorrentem et studium thesauri infiniti aggerendi. Novit bellum

10 Es handelt sich sicherlich um diesen Brief und ein von Haller zurückgesandtes Schreiben Bullingers.

a iuveni statt gestrichenem amanti.

b amanti übergeschrieben.

1 Zu Konrad Geßners Wunsch, nach Zürich zurückzukehren s. oben S. 253, 14f.

2 Tatsächlich erhielt Geßner im folgenden Jahr ein Stipendium und verließ im Februar 1533 zusammen mit Johannes Fries für zwei Jahre Zürich, s. Fischer 13f.

3 Unbekannt.

4 Geßners Mutter Agathe, geb. Frick. Der Vater fiel in der Schlacht von Kappel, s. Fischer 9.11f.

5 Karl V. verbrachte von Wien kommend die Zeit zwischen 6. November und 7. Dezember 1532 in Mantua und hielt sich hernach in Bologna auf, um mit Clemens VII. zu verhandeln, s. Karl Brandi, Kaiser Karl V. Werden und Schicksal einer Persönlichkeit und eines Weltreiches, Bd. I, München 1937, S. 299. Bd. II, München 1941, S. 241; Müller 229-237. —Über das Gerücht von der Überwinterung des kaiserlichen Heeres in Mailand s. oben S. 260, 3f, und Anm. 4.

sumptuosum et foecundum novorum tumultuum. Quod nostrum est, nos admoliemur cum nostris, precabimur Christum protectorem, adauctam in nobis fidem donet ocio, quo freti tranquille pietatem colere liceat.

Iterum valete. Reliqua ex Gesnero nostro.

Argentorati, 17. novembris anno 1532.

Professores et concionatores omnes, in primis Theodorum 6 , ex me salutate. Diethelmum ⁷ consulem et optimum quemque ex me salutabitis.

V. Capito, vester ex animo.

[Adresse auf der Rückseite:] Viris integerrimis iuxta ac pie eruditis Hen[rico] Bullingero et Leoni Jud, ecclesiastis Tigurinis, dominis ac fratribus in Christo observandis.