[1603]

Johannes Zwick an

Bullinger

Konstanz,

18. Februar 1542

Autograph: Zürich StA, E II 364, 76 (Siegel) Ungedruckt

Martin Mötteli, der Pfarrer von Weinfelden, muss sich an der nächsten Badener Tagsatzung wegen angeblicher Anstiftung zur Zerstörung von Bildern verantworten; Zwick bittet Bullinger im Namen aller Kollegen, den unschuldigen Pfarrer den Zürcher Gesandten zu empfehlen. Gruß von Ambrosius [Blarer], der morgen predigen muss und deshalb nicht selbst schreibt; dies ist Zwicks erster Brief seit seiner Genesung, er hätte allerdings den Tod vorgezogen. Sein Bruder Konrad sucht einen Lehrer.

Salus et pax Christi.

Nescio, notus ne tibi sit Martinus Mötelinus, parrochus ecclesiae Winfeldensis in Turgoia, vir multis modis commendandus. Is in periculo esse videtur propter destructa idola a puella quadam, quae illis praepostero zelo manum intulit. ¹ Sed in proximis comitiis Badensibus cogitur accusatoribus respondere, id quod faciet vere et constanter. ² Tu vero scis, quid nonnunquam timendum sit apud eos, quibus religio nostra non sapit, et sunt, qui ea suspitione bonum et innocentem virum gravant, quasi ipsius hortatu puella patrarit facinus istud. Sed tam est innocens quam tu. Cumque homo sit eruditus et pius, rogamus te omnes, quotquot hic ministri dei sunt, ut legatis tuis ³ optimum illum virum diligentissime commendes.

Scripsisset ad te quoque Ambrosius ⁴ , sed impeditur a contionibus cras faciendis. Salutat autem te cum omnibus fratribus studiosissime. Et sint hae primae literae [a]d te b post resurrectionem a mortuis ⁵ . Utinam vicisset mors corporis, ad vitam animae!

Vale.

Constantiae, 18. februarii 1542.

Tuus Io.

Zvic.

a Nach impeditur ein gestrichenes, unlesbares Wort.

b [a]d te am Rande nachgetragen, im engen Einband teilweise verdeckt.

1 Die durch eine Predigt Möttelis um Ende Dezember 1541 in Weinfelden ausgelöste Bilderzerstörung hatte zur Verhaftung des Predigers sowie einer gewissen Anna Keller geführt. Die Frau gab unter der Folter zu Protokoll, die Tat allein begangen zu

haben; s. EA IV/1d 95. 106f; Knittel, Kirche 136f.

2 Im Abschied der Badener Tagsatzung vom 20. März (EA IV/1d 116-127) ist darüber nichts zu finden.

3 Zürich wurde an der erwähnten Tagsatzung durch Johannes Haab vertreten; s. LA IV/1d 116.

4 Ambrosius Blarer.

5 Zu Zwicks schwerer Erkrankung vgl. auch oben Nr. 1595, 26-30 mit Anm. 13.

Frater Cunradus ⁶ quaerit iuvenem aliquem instituendis pueris idoneum, non summe, sed mediocriter in Graecis et Latinis doctum, caeterum honestum et pium. Si talem scires, posses me de hoc paucis certiorem facere.

Saluta totam domum tuam.

[Adresse auf der Rückseite:] An Maister Hainrich Bullinger, prediger zu Zürch, zu handen.