[1520]

Johannes Zwick an

Bullinger

Konstanz,

24. Mai 1541

Autograph: Zürich StA, E II 350, 481 (Siegelspur) Ungedruckt

[Rudolf] Gwalther ist [auf der Durchreise nach Regensburg] wohlbehalten angekommen; Zwick hat sich seiner gemäß Bullingers Bitte angenommen. [In Regensburg] wurde bereits über die Rechtfertigungslehre verhandelt, doch das Ergebnis ist noch nicht bekannt, und beim Artikel vom Sakrament stellt [Contarini]unerfüllbare Forderungen, während die Frage der Autorität des Papstes zurückgestellt worden sein soll; Gwalther wird ausführlich berichten.

1 Im Jahr des Abgangs von Hans Vogler aus Basel und des Regensburger Religionsgesprächs; vgl. bes. oben Nr. 1504.

2 Unbekannt.

3 Der Brief an Hans Vogler d. Ä. ist nicht erhalten.

4 Gemeint ist zweifellos der Reichstag zu Regensburg.

[Die Protestanten] dürfen auf die Tücke der Gegner nicht mit Gleichem antworten. Gruß. Empfiehlt Georg Wimpfer, den Pfarrer von Stein [am Rhein]; sein langjähriger Dienst und seine familiären Verhältnisse würden ein höheres Einkommen rechtfertigen.

Salus et pax Christi.

Waltherus 1 salvus ad me venit, et quicquid illius nomine in tuis literis ² a me fieri voluisti, exequutus sum, nec quicquam est tam grande, quod non semper tuo nomine sim facturus.

Ex comitiis expectamus quotidie certiora. Scimus collationem inter deputatos initam; ³ conclusionem nescimus, expectamus autem eventum. Articulum iustificationis tractaverunt, sed quomodo convenerint, adhuc non est certum. ⁴ Nunc tractant articulum de sacramento; sed legatus pontificis urget transsubstantiationem a et adorationem ⁵ , cui nostri refragantur, ut çquum est et gloria Christi exigit. Articulum de autoritate pontificis suspensum aiunt. ⁶ Cum primum autem certi aliquid intellexero, non te celabo, quanquam nunc Waltherum habiturus sis b , qui te de singulis reddet certiorem. Rogemus dominum sine intermissione, ne quid committamus indignum Christo. Agimus certe cum hominibus astutissimis neque, quod ad nos adtinet, aequum est cum vulpibus vulpinari ⁷ . Invocare vero decet Christum, ut simplicitate et integritate vincamus.

Vale.

Ex Constantia, 24. maii 1541.

Totam familiam salvam volo.

Tuus Io. Zvick.

Dominum Georgium Wimpferum, Stainensem pastorem, commendo tibi; vir dignus est, cui salarium tuorum liberalitate augeretur idque, quod illam ecclesiam multis iam annis optima fide magnisque laboribus rexerit, ⁸ denique, quod pauper ipse multa prole quotidie augeatur. ⁹ Memineris ipsius, obsecro.

a In der Vorlage transubstantiationem.

b Vor sis gestrichenes sim[?].

1 Rudolf Gwalther ritt auf dem Weg nach Regensburg, wo er am 27. Mai eintraf (s. unten Nr. 1523, 2f), offenbar durch Konstanz.

2 Nicht erhalten.

3 Zum Verlauf des Gesprächs vgl. die ausführlichen Berichte von Gwalther und Pistorius vom 30. Mai (unten Nr. 1523f).

4 Vgl. unten Nr. 1523, 81-84 mit Anm. 38.

5 Der päpstliche Legat Gasparo Contarini schloss ein Entgegenkommen in der Frage der Transsubstantiation entschieden aus; s. Peter Matheson, Cardinal Contarini at Regensburg,

Oxford 1972, S. 126-128. 132f. 137.

6 Da man sich hinsichtlich der Autorität von Papst und Konzilien nicht verständigen konnte, wurde dieses Thema vorerst zurückgestellt; vgl. unten Nr. 1523, 88-91; 1524, 67-70.

7 Adagia, 1, 2, 28 (LB II 81).

8 Wimpfer war seit 1528 Pfarrer in Stein am Rhein; s. HBBW IV, S. 206, Anm. 1.

9 Als Wimpfer 1559 starb, hinterließ er mehrere Kinder (s. Christian Hochholzer an Bullinger, 22. August 1559, Zürich StA, E II 375, 579); sein Sohn Hans Jakob wurde ebenfalls Pfarrer (s. Pfarrerbuch 617).

[Adresse auf der Rückseite:] Domino Hainricho Bullingero, Tigurinae ecclesiae pastori vigilantissimo.