[1486]

[Simon Grynäus] an

Bullinger

[Basel,

ca. 1. April 1541]

Autograph: Zürich StA, E II 343, 177 (Siegelspur) Ungedruckt

Hat wegen [Hans] Vogler [d. J.] bereits geschrieben [Nr. 1484] und lässt dessen Vater [Hans d. Ä.] bitten, ihm Schwierigkeiten wegen der vom Sohn gemachten Schulden zu ersparen; dieser sieht seine Fehler ein, und seine Leichtfertigkeit ist hoffentlich noch korrigierbar. Die Nachrichten vom Reichstag [in Regensburg]zeigen, dass die Monarchen nur an sich denken: mit Nachrichten aus einem Schreiben Calvins vom 11. März (Zürich StA, E II 350, 425f, von einer zweiten unbekannten Hand; Teildruck [nach dieser Vorlage] in Corr. des réformateurs VII 48-51, Nr. 955, sowie [nach der erwähnten Nachrichtensammlung von Myconius] in CO XI 171-173, Nr. 288).

2 Gemeint sind wohl Christian Wirth und Konrad Suter; vgl. oben Nr. 1475, 7-15 mit Anm. 5.

3 Christoph Rotacher.

4 Theodor Bibliander. — Rotacher fühlte sich ungerecht behandelt (vgl. oben Nr. 1475, 9-12), entsprechende Äußerungen Biblianders sind jedoch nicht überliefert.

5 Johann Heinrich Munzinger, Wiprecht

Schießer (Sagittarius) und Philipp Bächi; s. Basel, Matrikel II 4, Nr. 15; 10, Nr. 27; 17, Nr. 20 (als Datum ist in der Matrikel der 1. April genannt).
1 Die Nachrichten aus Regensburg (unten Z. 9-13) beruhen offenbar auf der gleichen Quelle wie jene Mitteilungen, auf die Bullinger in seinem Brief an Myconius vom 4. April reagiert; es handelte sich um ein Schreiben, das laut einer Notiz Bullingers am 1. April in Basel eintraf (s. unten Nr. 1487, 2-5 mit Anm. 1). Der Vogler betreffende Brief, auf den Grynäus verweist und der anscheinend gleichzeitig abging (s. unten Z. 1), ist demnach jener vom 31. März (oben Nr. 1484).
[König] Ferdinand ruft um Hilfe gegen die Türken, und Kaiser [Karl V.]begibt sich auf die Jagd -wohl nach neuen Reichen; möge Gott solcher Tyrannei ein Ende setzen! Schreibt erneut von Vogler, weil dieser heute vor einem Jahr zu ihm kam. Gruß; leidet wie Bullinger an Schwindel.
S. De Voglero ² scripsi, ut vides ³ . Oro parentem ⁴ , ne imponat a mihi, ut multis mihi b sit cum creditoribus rixandum. Puer mihi debet pro victu in annum dimidium et amplius adhuc; ad caetera mutuo dedi florenos circiter quinque. Omnia uxor ⁵ annotavit. Puer ipse se continet iam et, nisi conscius esset sibi levitatis suae, videretur animum posse ad discendum adiicere. Itaque spero; recte secum rem posthac reputabit. Nullum inest vicium, quod sciam, nisi haec certe periculosa valde animi levitas venti instar, quae, ut spero, emendan his rationibus potest, quas scripsi.
De comitiis intellexisti, quid monarchae agant. Summa: Qui populum Christi sanguinem redemptum student curare, proh fidem tuam, Iesu Christe, quam pauci vivimus! Omnes, quae sua sunt, quaerunt. Clamat Ferdinandus, auxilium in Turcam 6 ut feratur, caesar venatur ⁷ — regna, credo. Sed spero futurum brevi, ut tyrannide tam horrenda dominus orbem liberet.
De Voglero quod nunc iterum scribo, in causa est: Hodie annus est, cum ad me c venit.
Vale in domino Christo, qui te servet. Ego vertigine, id est malo tuo, ⁸ mensem circiter nunc laboro. Saluta omnes. d
[Adresse auf der Rückseite:] Domino Heinricho Bullingero, amico colendissimo.
a Vor imponat gestrichenes quod.
b Vor mihi gestrichenes cum[?].
c Hodie annus est, cum ad me anstelle von gestrichenem [— ——] annus est, ex quo am Rande nachgetragen.
d Darunter von späterer Hand: Grynaeus.
2 Hans Vogler d. J.
3 Vgl. Anm. 1.
4 Hans Vogler d. Ä.
5 Katharina Lompart.
6 Sultan Suleiman I.
7 Auch der oben Anm. 1 erwähnte anonyme Bericht verbindet den Hinweis auf den Ruf nach Türkenhilfe mit der Nachricht vom Jagdaufenthalt Kaiser Karls V. in Straubing (vgl. unten Nr. 1487, 2-4 mit Anm. 1 und 4).
8 Vgl. oben Nr. 1470, 2-5; HBBW X, S. 174, 17.