[1361]

Berichtet in Kürze, was er aus Briefen von Richard Hilles und [William]Peterson, die er am 12. Januar erhielt, erfahren hat. Seit der Eheschließung von König [Heinrich VIII.]mit [Anna von Kleve], einer trefflichen und gottesfürchtigen Frau, ist es in England besser geworden; es wird niemand mehr verfolgt außer den Anhängern von [William] Watts, der in Canterbury gefangen liegt - so kann sich das Schicksal wenden! Ein gewisser [Robert] Barnes und seine Mitstreiter verkünden kraftvoll das Evangelium; alle Bücher -dies ist wichtig für [Christoph] Froschauer -dürfen feilgeboten werden, und die Aufhebung sämtlicher Klöster soll noch vor der Fastenzeit abgeschlossen werden; die Abte [Richard Whiting] von Glastonbury und [Hugh Cooke, gen. Farringdon] von Reading wurden wegen Hochverrats gevierteilt und am Eingang ihres Klosters aufgehängt. [Peterson] wird in Kürze wegen des Abtransports der [hölzernen] Bogen, deren Lieferung er im Vorjahr mit [Rudolf]Schinz u. a. in Glarus vereinbart hatte, zu Bullinger kommen; Butler bittet, ihm behilflich zu sein. Bullinger soll sich auch der Sache des notleidenden schottischen Flüchtlings annehmen, der ein Empfehlungsschreiben mitbringt. Butler wird tun, worum ihn Bullinger gebeten hat. Gute Wünsche und Grüße.

[Gedruckt und Übersetzung ins Englische: Epistolae Tigurinae 406f, bzw. Original Letters II 627f, Nr. 288.]