[1307]

Johannes Zwick an

Bullinger

Konstanz,

9. September 1539

Autograph: Zürich StA, E II 346, 113 (Siegelspur) Ungedruckt

Inzwischen hat sich ein junger Mann [als Hilfskraft für Zwick]gefunden. Wünscht genauere Nachricht über den englischen König [Heinrich VIII.]; auf die Fürsten ist kein Verlaß, wenn auch das entschlossene Vorgehen Georgs [von Württemberg-Mömpelgard] erfreulich ist. Dankt für den Vigilius [HBBibl I 113], konnte aber den [mit abgedruckten]Brief Vadians noch nicht lesen; letzterem hat er neue Schriften Schwenckfelds zugesandt. Erkundigt sich nach einer Bemerkung über Bucer, die er in einem Brief an die Zürcher gemacht haben soll, und bestätigt die Weiterleitung von Briefen nach Memmingen und Kempten. Hört aus Augsburg nur, die Predigten [Blarers] seien gut besucht; verweist für Weiteres auf Pellikan. Grüße.

Salus et pax Christi.

De iuvene ¹ non est, quod posthac sollicitus sis; contigit enim nobis, qualem desyderavimus ² .

De rege Angliae ³ fac nos certiores, ubi, quae scripsisti, certiora audieris ⁴ . Si nos fallit, imprudentes fallit; scire enim debuimus et debemus nullam in principibus sitam spem esse. Quod nunc princeps Georgius ⁵ fortiter agit, laudemus dominum istudque sic recipiamus, ne fidamus hominibus.

Pro dono Vigilii ⁶ gratias habeo tibi relaturus, cum dabitur occasio. Vadiani epistolam ⁷ adhuc non legi mille negotiis impeditus. Misi etiam Vadiano his diebus, quae per Schwenckfeldium aedita sunt de hoc articulo ⁸ Miserum est certe novas subinde quaestiones et intricatas admodum nasci. Dominus autem novit, quo vel commodo vel incommodo istud fiat.

1 Zur Suche nach einer Hilfskraft für Zwick vgl. oben Nr. 1286, 14-18; 1289, 13f.

2 Ambrosius Blarer hatte aus Augsburg einen Jüngling mit guten Hebräischkenntnissen empfohlen; s. Blarer BW II 33.

3 Heinrich VIII.

4 Bullingers Brief ist nicht erhalten, vgl. aber die entsprechende Bemerkung im Brief an Vadian vom 26. August (oben Nr. 1302).

5 Georg von Württemberg-Mömpelgard (vgl. ebd.).

6 Gemeint sind die fünf Bücher "Contra Eutychen", die Bullinger zusammen mit einem Brief Vadians herausgegeben hatte;

s. HBBibl I 113 (Widmungsvorrede: oben Nr. 1283).

7 Zwick hatte um den erwähnten Brief Vadians gebeten, bevor von dessen Veröffentlichung die Rede war; s. oben Nr. 1282, 22-24; 1289, 12f.

8 Zweifellos die "Ermanunge zum waren und selig machende Erkanthnus Christi" sowie das "Summarium ettlicher Argument" vom August 1539 (CSch VI 501-539, Nr. 290f); s. Verena Schenker-Frei, Bibliotheca Vadiani, St. Gallen 1973. — Vadian-Studien 9, S. 387, Nr. 1209f. Vgl. auch Zwicks Brief an Vadian vom 30. August (Vadian BW V 571f).

Porro spargunt quidam a me scriptum ad vos Bucerum fateri libere, quod fidem abnegaverit et veritatem prostituent. Hoc non memini me fecisse; cupio autem scire, an taie aliquid in meis literis usquam ad te scripserim ⁹ . Literas tuas Memmingam et Campodunum 10 misi tabellione 11 certo.

Ex a Augusta nichil audimus nisi maximam et omnino raram frequentiam esse audiendi verbi ¹² , quod felix sit et faustum. Reliqua apud Pellicanum ¹³ .

Vale non solum meo, sed fratris ¹⁴ , Thomae ¹⁵ et omnium fratrum nomine. Uxorem ¹⁶ tuam et matrem ¹⁷ salvam volo.

Ex Constantia, 9. septembris 1539.

Tuus Io. Zvick.

[Adresse auf der Rückseite:] Domino Hainricho Bullingero. amicorum et fratrum candidissimo.