[1286]

Johannes Zwick an

Bullinger

[Konstanz],

5. Juli 1539

Autograph: Zürich StA, E II 364, 57f (Siegelspur) Ungedruckt

Empfiehlt [Ambrosius]Blarer, der am [18.]Juni nach Augsburg aufbrach, seiner Fürbitte. Auf das Gutachten der Konstanzer zur Nürnberger Tagung, das Blarer vor seiner Abreise an Grynäus sandte, antwortete dieser ablehnend, weil er sich [vom geplanten Religionsgespräch] mehr verspricht als sie. Zwick übersendet Luthers Schrift [,, Von den Konziliis und Kirchen"] sowie einige Thesen [Luthers über den Widerstand gegen den Kaiser?], deren Drucklegung in Zürich wünschenswert wäre. Bittet nochmals, ihm einen jungen Mann zu nennen, der als Hilfskraft in seine Dienste treten könnte.

Salus et pax Christi.

28. iunii a abiit Ambrosius Augustam ¹ comite domino et angelis eius; hunc commendo orationibus tuis. Miserat autem, priusquam abiret, Grynaeo scriptum nostrum, quod de conventu Norimbergensi senatui nostro obtulimus ² .

33 Frecht bezieht sich wohl auf den als Flugschrift verbreiteten Bericht von Francesco Baiul über ein Bündnis zwischen Schah Tahmasp und dem Khan der Krimtataren, Sahib Giray; s. VD 16, B 174; Carl Göllner, Turcica. Die europäischen Türkendrucke des XVI. Jahrhunderts, I. Bd., Bukarest-Berlin 1961, Nr. 641.

a in der Vorlage iunii.

1 Ambrosius Blarer reiste am 18.(!) Juni nach Augsburg ab (vgl. oben Nr. 1281, 72-74), wo er am 27. Juni eintraf (s. Roth II 441). Der Augsburger Rat hatte ihn gebeten, an der Befriedung der zerstrittenen Kirche mitzuwirken; s. Roth II 440-449.

2 Zum Gutachten der Konstanzer Theologen über das geplante Religionsgespräch s. oben Nr. 1281, 49-51 mit Anm. 12, und Nr. 1282, 2-13.

Nunc optimus vir Grynaeus scribit ad nos Blaureros et Zviccios bene longam epistolam ³ , in qua confutat nostram sententiam, sed multa synceritate et charitate; meliora enim sperat, quam nos vaticinemur. Sed et nos optamus irritari nostra vaticinia, magis vero conventum ipsum irritari optamus. Iamque omnino nichil audimus et silent omnia, sed fiat, quod domino placuerit.

Mitto hic tibi libellum Lutheri ⁴ apertum et candidum, quem communicabis Pellicano, Leoni ⁵ , Theodoro ⁶ et reliquis. Proinde conclusiones quasdam 7 mitto, sed eas omnino remittendas; non enim meae sunt. Utinam vero apud vos imprimerentur!

Praeterea haud ita pridem scripsi ad te ⁸ , ut me certiorem faceres, si quis apud vos iuvenis, qui mihi amanuensis loco esse posset quique nonnunquam hypodidascalum agere posset in scola. Neque vero mittendus est statim, ||⁵⁸ sed describendus. Ea in re Pellicani operam cumprimis desydero; nam ille meum quoque ingenium satis novit.

Valete omnes in domino incolumes.

Datum 5. iulii 1539.

Tuus Io. Zvick.

[Adresse auf f. 58a v.:] Domino Hainricho Bullingero, fratri meo in domino charissimo.

3 Grynäus' Brief an die Gebrüder Blarer und Zwick ist nicht erhalten.

4 Gemeint ist Luthers Schrift "Von den Konziliis und Kirchen"(WA L 488-653); vgl. unten Nr. 1289, 1-5 sowie Vadian BW V 565.

5 Leo Jud.

6 Theodor Bibliander.

7 Wohl Luthers Thesen zur Frage des Widerstands gegen den Kaiser vom April 1539, die u. a. in Basel nachgedruckt wurden (WA XXXIX/II 34-51).

8 Ein entsprechendes Schreiben ist nicht erhalten.