[1276]

Johannes Zwick an

Bullinger

Konstanz,

24. Mai 1539

Autograph: Zürich StA, E II 346, 110 (Siegelspur) Ungedruckt

Wie es [nach dem Frankfurter Anstand]weitergeht, ist offen; manche setzen ihre Hoffnung auf den Nürnberger Tag, doch dieser könnte zu neuer Uneinigkeit führen, besonders in den [Schweizer] Kirchen. Grüße. Empfehlung für Jakob [Zorn].

Salus et pax Christi.

Adhuc quiescunt omnia, nec scitur, quid concessurus sit caesar 1 . Quidam optare videntur Nurenbergensem conventum ² freti bona spe capi posse quosdam isto colloquio. Quod ut fiat, nos quoque optamus nichil tamen minus credentes; negamus enim rhete evangelicum ³ esse ilias scandalis plenas concordantiasa, a , quando scilicet non fidei reddenda ratio, sed discutiendu[m]

7 Die weiteren Schulverordneten sind nicht bekannt.

8 Heinrich Werdmüller.

9 Anna, geb. Adlischwyler.

10 Siehe oben Nr. 1217, Anm. 46. — Am Tag nach der Abfassung des vorliegenden Briefes kam Johannes Bullinger zur Welt (vgl. unten Nr. 1277, Anm. 17).

a korrigiert aus concordantiis.

1 Kaiser Karl V. schob eine Stellungnahme zum Frankfurter Anstand hinaus; vgl. Fuchtel 196-200.

2 Zum geplanten Religionsgespräch in Nürnberg s. oben Nr. 1261, Anm. 6.

3 In Anspielung auf Bibelstellen wie Mt 4, 18f; vgl. etwa WA IV 633, 5-16.

b , quibus rationibus cum furibus et latronibus ineas amicitiam. Interim de nobis vix sumus tam solliciti quam de vobis vestrisque ecclesiis; veremur enim, ne vestrum aliquot ad hoc quoque negotium rapiantur vel alliciantur. Hoc vero si communibus votis fieret, minus esset periculi; sed si cum nova scissio[ne]c fiat, timendum est, ne ex uno malo nascant[ur]d multa, quod dominus avertat. Proxim[o]e tabellione addam alia forte; haerent enim adhuc omnia.

Interim vale, amantissime in domino, nosque semper ama. Cunradus ⁴ frater et symmystae omnes salutant te studiosissime. Uxorem ⁵ tuam, matrem ⁶ et puellas ⁷ omniaque tua f salva iubeo.

Ex Constantia, 24. maii 1539.

Tuus Io. Zvick.

Jacobum ⁸ illum, qui ex Turgoya iniuste pulsus nunc apud vos est, commendo tibi; nam vere bonus est et magnam iniuriam pertulit g .

[Adresse auf der Rückseite:] Domino Hainricho Bullingero, Tigurino episcopo insigniter pio, fratri meo charissimo.