[1274]

Rudolf Gwalther an

Bullinger

Basel,

23. Mai 1539

Autograph a : Zürich StA, E II 359, 2786r. -v. (Siegelspur) Ungedruckt

Gibt Auskunft über den Verbleib [des Manuskripts der "Alexandreis"] des Walter [von Châtillon] und die eventuelle Publikation [des Carmen paschale"] von Sedulius sowie über die Kosten mehrerer Bücher. Hat mit Otto [Werdmüller] im Auftrag Oporins die Kommentierung einiger Reden Ciceros übernommen; ihre Beiträge sollen pseudonym erscheinen. Sprach mit Myconius und Grynäus über Vadians Brief [Nr. 894]. Vom schädlichen Streit um den Doktorgrad wird wohl Myconius berichten; Gwalther sähe eine Rückkehr Karlstadts nach Zürich ungern. Anerbietet sich, Briefe nach England weiterzuleiten. Plant einen Besuch bei Adam Frey. Grüße.

Gratiam et pacem a domino.

Accepi literas ¹ tuas una cum nummis, patrone humanissime, in quibus Gvaltherum Insulanum ² restitui tibi cupis; sed hunc b ut ante , scripsi ³ , Gregorius Mangolt a Plattero accepit. Sedulium ⁴ an Basileae impressuri sint, ignoro; non tamen eum ibi excusum in arbitror c5 . Urspurgensis comparavi Chronica ⁶ ; constant 12 batzonibus Constantiensibus, Vigilius ⁷ 2 blapph[art] 8 , Vives De anima ⁹ 8 blapp[hart] Si quid aliud est, quo tibi mea opera opus est, indicato, nec me imorigerum comperies.

a Mit Anstreichungen von späterer Hand.

b vor hunc gestrichenes u.

c arbitror am Rande nachgetragen.

1 Nicht erhalten.

2 Walter von Châtillon, Alexandreis (Manuskript); vgl. oben Nr. 1260, 17f.

3 Ebenda.

5 Coelius Sedulius, Carmen paschale; vgl. oben Nr. 1266, 18-21; 1270, 12.

5 Das Werk erschien 1541 bei Bartholomäus

Westheimer; s. VD 16, S 5248 (vgl. auch die unfirmierte Ausgabe S 5247).

6 Ob eine lateinische oder eine deutsche Ausgabe der Chronik des Burchard von Ursberg gemeint ist, bleibt offen; vgl. oben Nr. 1270, 7-12.

7 Vigilius, Contra Eutychen; vgl. ebd., Z. 7.

8 Vgl. ebd., Anm. 5.

9 Juan Luis Vives, De anima et vita libri tres; vgl. oben Nr. 1260, 21f.

Scias autem me nunc quaedam sub praelo habere, quae proximis nundinis 10 in lucem prodibunt. Oporinus enim in unum volumen commentarios in omnes Ciceronis orationes imprimit 11 Deerant autem orationes decem, quas nullus exponendas sumpserat. Has cum Otho ¹² sibi delegisset vel Oporini hortatu impulsus suscepisset nec tam brevi temporis curriculo, quod volebat, exequi posset, meum petiit auxilium, rationem modumque tractandi deliniavit. Duas ergo posteriores De lege agraria orationes (nam prior mutila est) delegi ¹³ . Cum vero vix decem duodecimve dierum spatium mihi esset et ob id nec diligentiam summam adhibere nec multum temporis in rhetorum praeceptis evolvendis insumere possem, nomen proprium supprimere fictitiumque supponere optimum esse et ego et Otho duximus; nam idem et ipse fecit ¹⁴ . Sic enim nec, quis author sit, scitur, et ubi plus otii fuerit, eas recognoscere et mihi vendicare licet. De aliis quibusdam proxime copiosius scribam.

De epistola Vadiani d. Miconium Gryneumque conveni; quid illi acturi sint, nescio.

Habebis autem, ut opinor, ex Miconii literis certiora de dissidio illo pestilentissimo 16 . Doctores creari volunt; metuendum, ne hoc efficiant, ut et schola et ecclesia veris doctoribus careat. Sed haec deus iudicet. Sunt, qui dicant d Carolstadium Tigurum rursus spirare; sed ego, quantum mihi ||2786v. iuditii inest, huiusmodi virum patriae praeesse nollem.

Nihil praeterea habeo, quod scribam, nisi si habes, quod in Angliam scribas, mitte per d. Butlerum; est enim quidam mercator ¹⁷ Myconio familiarissimus, qui Antverpiam brevi petet literasque se curaturum pollicitus est.

Adamus Phrygio ¹⁸ nova iam experitur pharmaca. Proxima die dominica ¹⁹ ipsum conveniam; nam unius tantum horae itinere a Basilea abest ²⁰ .

d vor dicant gestrichenes C.

10 Zum Termin der Frankfurter Herbstmesse s. HBBW VI, S. 406, Anm. 5.

11 Die von Oporin herausgegebene Sammlung wurde im September 1539 bei Robert Winter gedruckt; sie trägt den Titel "In omnes M. Tullii Ciceronis orationes, quot quidem extant, doctissimorum virorum lucubrationes ..." (s. Index Aureliensis, Catalogus librorum sedecimo saecub impressorum, 1. Teil, Bd. VIII, Baden-Baden 1989, S. 101).

12 Otto Werdmüller.

13 AaO, Sp. 393-414.

14 Werdmüller wählte als Pseudonym "Myliander Tigurinus"; Gwalthers Kommentare

erschienen unter dem Namen "Eubulus Dynaterus" (vgl. unten Nr. 1277, 4-8).

15 HBBW VI, Nr. 894 (Teildruck); s. oben Nr. 1267, 3-5; 1269, 1f.

16 Myconius hatte bereits mehrfach vom Konflikt um die neuen Universitätsstatuten berichtet; vgl. oben Nr. 1264 und 1273.

17 Unbekannt.

18 Adam Frey.

19 25. Mai (Pfingsten).

20 Frey hielt sich einige Zeit bei einem Arzt in Schliengen (Kr. Lörrach, Baden-Württemberg) auf, wie den Akten des Verfahrens gegen seine Ehefrau zu entnehmen ist (s. Zürich StA, A 27. 159, Nr. 22).

Haec rogo, ut aequi bonique consulas. Salutabis meis verbis matrem ²¹ et uxorem ²² tuam, humanissimas matronas, et omnem liberorum coetum ²³ . Vale, patrone charissime, et me, ut facis, amare pergito.

Basileae, ex aedibus d. Miconii, 23. maii 1539.

Tui observantissimus Rodolphus Gvaltherus.

[Adresse darunter:] Eruditione et pietate insigni viro d. Heinrycho Bullingero, patrono suo imprimis colendo.